Package: aspell Version: 0.60.6-4 Severity: normal
During an interactive check, if a word needs to be entered manually, aspell does not accept umlauts in a UTF8 locale. They appear as an empty character when typed on the keyboard. How to reproduce: On a utf8 terminal. echo doesnotexit > text.txt LANG=de_DE.UTF-8 aspell check text.txt press for replace r type or paste in a word with an umlaut, e.g. Tür Observation: aspell will display "T r" and also replace the word with it. Expectaton: aspell should display and replace "Tür". Additional information: when using aspell on a latin1 locale and setting, e.g. LANG=de_DE@euro, the behaviour is correct. Best Regards, Bernhard -- System Information: Debian Release: 6.0.3 APT prefers stable APT policy: (550, 'stable') Architecture: i386 (x86_64) Kernel: Linux 2.6.32-5-amd64 (SMP w/2 CPU cores) Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=de_DE.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash Versions of packages aspell depends on: ii dictionaries-common 1.5.17 Common utilities for spelling dict ii libaspell15 0.60.6-4 GNU Aspell spell-checker runtime l ii libc6 2.11.2-10 Embedded GNU C Library: Shared lib ii libgcc1 1:4.4.5-8 GCC support library ii libncursesw5 5.7+20100313-5 shared libraries for terminal hand ii libstdc++6 4.4.5-8 The GNU Standard C++ Library v3 Versions of packages aspell recommends: ii aspell-de [aspell-dictionar 20091006-4.2 German dictionary for aspell ii aspell-en [aspell-dictionar 6.0-0-6 English dictionary for GNU Aspell Versions of packages aspell suggests: pn aspell-doc <none> (no description available) pn spellutils <none> (no description available) -- no debconf information -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
