This is not a Deluge bug but likely an issue with your locale. You can test this by running deluge like this:
LC_ALL="C" deluge For more info see these threads: http://forum.deluge-torrent.org/viewtopic.php?f=7&t=38867 https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=117969 Calum