Bug#687999: gmpc: Russian translation volume

2012-09-18 Thread Etienne Millon
* Mikhail A Antonov b...@solarnet.ru [120918 07:58]: Wrong translation. Here volume means Sound volume, not Disk volume. Screen: http://www.6rw.ru/pic/volume.png Hello, thanks for this bug report. Is the correct translation Громкость ? (I don't speak russian) Have a nice day ! -- Etienne

Bug#687999: gmpc: Russian translation volume

2012-09-18 Thread Mikhail A Antonov
18.09.2012 10:09, Etienne Millon пишет: * Mikhail A Antonov b...@solarnet.ru [120918 07:58]: Wrong translation. Here volume means Sound volume, not Disk volume. Screen: http://www.6rw.ru/pic/volume.png Hello, thanks for this bug report. Is the correct translation Громкость ? (I don't speak

Bug#687999: gmpc: Russian translation volume

2012-09-18 Thread Etienne Millon
tag 687999 + patch thanks * Mikhail A Antonov b...@solarnet.ru [120918 11:14]: Yes. Громкость is correct. Great, I'll update the translation in a future upload. -- Etienne Millon --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -2273,7 +2273,7 @@ msgstr #: ../src/Widgets/GmpcVolume.c:294

Bug#687999: gmpc: Russian translation volume

2012-09-17 Thread Mikhail A Antonov
Package: gmpc Version: 11.8.16-4 Severity: minor Wrong translation. Here volume means Sound volume, not Disk volume. Screen: http://www.6rw.ru/pic/volume.png -- System Information: Debian Release: wheezy/sid APT prefers testing APT policy: (660, 'testing'), (650, 'stable'), (500, 'unstable')