Bug#708742: Possible upstream fix

[Craig Sillva]

Is this upstream patch a fix for this bug as well? If so, it's a rather
minor diff, could perhaps make it into a Wheezy update?

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=661485