Bug#722898: UI wording

2013-09-20 Thread Thiemo Nagel
I think that level of detail is just right for the installer, we don't want to scare people off by getting too technical. The Installation Guide would be the right place for a more detailed explanation, I'd say. Cheers, Thiemo On Fri, Sep 20, 2013 at 12:13 PM, Holger Levsen wrote: > Hi, > > On D

Bug#722898: UI wording

2013-09-20 Thread Holger Levsen
Hi, On Donnerstag, 19. September 2013, Christian PERRIER wrote: > So my final proposal: > > The installer is now overwriting ${DEVICE} with random data to prevent > meta-information leaks from the encrypted volume. This step may be > skipped by cancelling this action, albeit at the expense of a s

Bug#722898: UI wording

2013-09-19 Thread Thiemo Nagel
Thank you for the explanations! Your final proposal looks good to me. On Thu, Sep 19, 2013 at 6:55 PM, Christian PERRIER wrote: > Quoting Thiemo Nagel (thiemo.na...@gmail.com): > >> "Overwriting ${DEVICE} with random data to prevent meta-information >> leaks from the encrypted volume. This step m

Bug#722898: UI wording

2013-09-19 Thread Christian PERRIER
Quoting Thiemo Nagel (thiemo.na...@gmail.com): > "Overwriting ${DEVICE} with random data to prevent meta-information > leaks from the encrypted volume. This step may be skipped by pressing > 'Cancel', albeit at the expense of a slight reduction of the quality > of the encryption." Well, no eithe

Bug#722898: UI wording

2013-09-19 Thread Thiemo Nagel
Hello Christian, > > Maybe "Skip" would be more precise than "Cancel"? > > You probably can't change this as the 'Cancel' button comes from the > cdebconf interface. I see. In this case, I agree with Gaudenz that we should explain what "Cancel" means. I've given it a try: "Overwriting ${DEVICE}