Package: po4a Version: 0.45-1 Severity: normal Hi,
I've just noticed that for some reason po4a modifies the preprocessor line of man-page, namely '\" t is changed to .\" t This one character change seems to make a difference for the man program, especially for the --warnings option used by lintian. For example see following comparison of original ascii.7 from manpages package to its Polish translation from manpages-pl package: [16]/usr/share/man> cd /usr/share/man [17]/usr/share/man> zdiff man7/ascii.7.gz pl/man7/ascii.7.gz |head -n 4 1c1 < '\" t --- > .\" t [18]/usr/share/man> MANWIDTH=80 MANROFFSEQ='' man --warnings -Z -Tutf8 man7/ascii.7.gz > /dev/null [19]/usr/share/man> MANWIDTH=80 MANROFFSEQ='' man --warnings -Z -Tutf8 pl/man7/ascii.7.gz > /dev/null <standard input>:102: warning [p 1, 8.7i]: cannot adjust line <standard input>:103: warning [p 1, 8.8i]: cannot adjust line After manually changing the first line of pl/man7/ascii.7.gz to '\" t no warnings are printed: [24]/usr/share/man> zcat pl/man7/ascii.7.gz | head -n 1 '\" t [25]/usr/share/man> MANWIDTH=80 MANROFFSEQ='' man --warnings -Z -Tutf8 pl/man7/ascii.7.gz > /dev/null Regards, robert -- System Information: Debian Release: jessie/sid APT prefers unstable APT policy: (990, 'unstable'), (200, 'testing') Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 3.11-2-686-pae (SMP w/1 CPU core) Locale: LANG=pl_PL.UTF8, LC_CTYPE=pl_PL.UTF8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash Versions of packages po4a depends on: ii gettext 0.18.3.2-1 iu libsgmls-perl 1.03ii-33 ii perl 5.18.2-2+b1 ii perl-modules 5.18.2-2 ii sp 1.3.4-1.2.1-47.3 Versions of packages po4a recommends: ii liblocale-gettext-perl 1.05-8 ii libterm-readkey-perl 2.31-1 ii libtext-wrapi18n-perl 0.06-7 pn libunicode-linebreak-perl <none> po4a suggests no packages. -- no debconf information -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
