I ran into this yesterday and got very confused as to why nc deadlocked when trying to send to a closed port. In the hope that this helps get the patch below merged I've attached a git patch than can be applied straight to the maintainer's repository.
-N
0001-Fix-busyloop-in-UDP-mode-752931.patch
Description: Binary data
