Package: dhis-client Severity: wishlist Tags: l10n patch Hi.
Please find attached the Italian translation of dhis-client debconf messages proofread by the Italian localization team. Please include it in your next upload. Thanks, Beatrice
# Italian translation of dhis-client debconf messages # Copyright (C) 2014, dhis-client package's copyright holder # This file is distributed under the same license as the dhis-client package. # Beatrice Torracca <beatri...@libero.it>, 2014. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dhis-client\n" "Report-Msgid-Bugs-To: g...@debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2006-11-18 13:20+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-26 10:50+0200\n" "Last-Translator: Beatrice Torracca <beatri...@libero.it>\n" "Language-Team: Italian <debian-l10n-ital...@lists.debian.org>\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" #. Type: note #. Description #: ../dhis-client.templates:1001 msgid "You should register with a DHIS service provider" msgstr "Sarebbe necessario registrarsi con un fornitore di servizi DHIS" #. Type: note #. Description #: ../dhis-client.templates:1001 msgid "" "If you are using the DHIS client for the first time you should read /usr/" "share/doc/dhis-client/README.Debian for instructions on how to register with " "a DHIS service provider and get the configuration data to make your own '/" "etc/dhid.conf'." msgstr "" "Se si sta usando il client DHIS per la prima volta, leggere /usr/share/doc" "/dhis-client/README.Debian per avere istruzioni su come registrarsi con un " "provider di servizi DHIS e ottenere i dati di configurazione per creare il " "proprio file «/etc/dhid.conf»." #. Type: note #. Description #: ../dhis-client.templates:2001 msgid "You seem to have a 3.x/4.x config file" msgstr "Sembra esserci un file di configurazione 3.x/4.x" #. Type: note #. Description #: ../dhis-client.templates:2001 msgid "" "You should read /usr/share/doc/dhis-client/README.Debian for instructions on " "how to update /etc/dhid.conf." msgstr "" "Leggere /usr/share/doc/dhis-client/README.Debian per istruzioni su come " "aggiornare /etc/dhid.conf."
