Hi Michael, I just tried to subscribe to this bug, it affects custom locales too, see e.g.: http://askubuntu.com/questions/21316/how-can-i-customize-a-system-locale
Have you solved this yet? In my case, I create a custom locale, as per instructions above, set locale to my custom locale: # cat /etc/locale.conf /etc/environment LANG=zen.UTF-8 LC_TIME="zen.UTF-8"