Hello,
I have found that the texlive-fonts-recommended package has also some
marvosym related files :
texlive-fonts-recommended:
/usr/share/texlive/texmf-dist/fonts/afm/public/marvosym/marvosym.afm
texlive-fonts-recommended:
/usr/share/texlive/texmf-dist/fonts/map/dvips/marvosym/marvosym.map
texlive-fonts-recommended:
/usr/share/texlive/texmf-dist/fonts/tfm/public/marvosym/umvs.tfm
texlive-fonts-recommended:
/usr/share/texlive/texmf-dist/fonts/type1/public/marvosym/marvosym.pfb
texlive-fonts-recommended:
/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/marvosym/marvosym.sty
texlive-fonts-recommended:
/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/marvosym/umvs.fd
I removed this package and it works ! It still works after reinstalling
this package and removing the cache. I have tried different ways to
reproduce the bug with no success. Then I believe it can be closed.
Cheers,
Jonas