I have encountered the same failure reusing a partition scheme to (re)install Debian 9.5.0 from either USB or netboot. The file that tar "can't open" is different on each attempt, and ensuring that partman erases the partitions does not seem to help.
