I spoke with the upstream developers, pointed to the Debian bug list and asked which ones might be solved upstream. I was told that these two issues, #886861 and #934381, should be solved upstream.
Would be nice to see a new version in Debian. -- Happy hacking Petter Reinholdtsen
