Bug#943229: speedometer - switch to Python 3

[John Scott]

Control: forwarded -1 https://github.com/wardi/speedometer/issues/11
Control: tags -1 patch

See https://github.com/wardi/speedometer/pull/17 for Python 3 support