Upstream have committed a fix for this to SVN, so it enchant-2 should be supported in the next upstream release.
https://sourceforge.net/p/bluefish/tickets/16/
- Bug#951143: bluefish: Please migrate to enchant-2 Boyuan Yang
- Bug#951143: Committed to SVN Jonathan Carter
