Not a solution to the issue you raised, but in case that helps, I've documented my own setup here:
https://feeding.cloud.geek.nz/posts/home-music-server-with-mpd/ Francois -- https://fmarier.org/
Not a solution to the issue you raised, but in case that helps, I've documented my own setup here:
https://feeding.cloud.geek.nz/posts/home-music-server-with-mpd/ Francois -- https://fmarier.org/