Bug#940624: Errors in the translatable messages

2019-09-18 Thread Justin B Rye
Summary: a few of these are good wishlist-grade suggestions. >> SOURCE TEXT >> Alternatively the passwords can be permanently remembered in the >> debconf database (which is protected by Unix file permissions), >> though this is less secure and thus not the default setting. >> ERRORS >> - Word

Bug#940624: Errors in the translatable messages

2019-09-18 Thread Paul Gevers
Dear debian-l10n-english members, Yesterday, I received the following bug report about the templates of dbconfig-common. I recall the templates have been reviewed on this list in the past, could you please comment on the remarks by Maarten? Paul On 17-09-2019 23:20, maar...@posteo.de wrote: >

Bug#940624: Errors in the translatable messages

2019-09-17 Thread Maarten
Package: dbconfig-common Version: 2.0.12 Severity: minor Dear Maintainer On 1 September 2019 I delivered an updated Dutch translation for dbconfig-common. This is my report on the errors that I found in the English source text. This report uses 'the English source text' as an abstraction