Utilisation des alias @debian.org

2001-10-30 Thread Jérôme Marant
Bonjour, Je conseille (demande) à tous les membres du projet Debian de ne jamais utiliser leur alias @debian.org sur les listes de diffusion quelles qu'elles soient et pour de la correspondance privée qui sortirait du cadre du projet Debian. En effet, il faut avoir conscience que tout ce

Re: Utilisation des alias @debian.org

2001-10-30 Thread Raphael Hertzog
Le Tue, Oct 30, 2001 at 09:50:52AM +0100, Jérôme Marant écrivait: > Je conseille (demande) à tous les membres du projet Debian > de ne jamais utiliser leur alias @debian.org sur les listes > de diffusion quelles qu'elles soient et pour de la correspondance > privée qui sortirait du cadre du

Re: Utilisation des alias @debian.org

2001-10-30 Thread Roland Mas
Raphael Hertzog (2001-10-30 10:58:07 +0100) : > Personnellement, j'ai fait le choix de n'utiliser mon adresse > @debian.org juste pour les correspondances ayant un rapport avec Debian > (listes de diffusion Debian, email échanges avec le BTS, etc). Pareil. > Vive les send-hook de mutt ... B

Re: Utilisation des alias @debian.org

2001-10-30 Thread Jérôme Marant
En réponse à Roland Mas <[EMAIL PROTECTED]>: > > Vive les send-hook de mutt ... > > Bah. Gnus power (gnus-posting-styles power, en fait :-) Complètement même ! ;-) -- Jérôme Marant <[EMAIL PROTECTED]> <[EMAIL PROTECTED]> http://marant.org

Re: Utilisation des alias @debian.org

2001-10-30 Thread Fabien Penso
Jérôme a écrit : > En réponse à Roland Mas <[EMAIL PROTECTED]>: >> > Vive les send-hook de mutt ... >> >> Bah. Gnus power (gnus-posting-styles power, en fait :-) > Complètement même ! ;-) Moi, pas moi. Ça ne te permet pas de changer le From en cours de route. Moi c'est gnus-pers.el po

Re: Utilisation des alias @debian.org

2001-10-30 Thread Jérôme Marant
En réponse à Fabien Penso <[EMAIL PROTECTED]>: > Moi, pas moi. Ça ne te permet pas de changer le From en cours de > route. Moi c'est gnus-pers.el powered :) Escuse-moi mais tu as dû oublier de préciser ce que veut dire "changer le From en cours de route". Sans quoi, je ne saisis pas l'intér

Re: Utilisation des alias @debian.org

2001-10-30 Thread Fabien Penso
Jérôme a écrit : >> Moi, pas moi. Ça ne te permet pas de changer le From en cours de >> route. Moi c'est gnus-pers.el powered :) > Escuse-moi mais tu as dû oublier de préciser ce que veut dire > "changer le From en cours de route". Sans quoi, je ne saisis > pas l'intérêt. Ca veut di

Re: Utilisation des alias @debian.org

2001-10-30 Thread georges mariano
On Tue, 30 Oct 2001 09:50:52 +0100 (MET) Jérôme Marant <[EMAIL PROTECTED]> wrote: JM > Bonjour, Salut, JM > Je conseille (demande) à tous les membres du projet Debian JM > de ne jamais utiliser leur alias @debian.org sur les listes JM > de diffusion quelles qu'elles soient Même pas les l

Re: Utilisation des alias @debian.org

2001-10-30 Thread Julien BLACHE
Jérôme Marant <[EMAIL PROTECTED]> a écrit: > > http://perso.linuxfr.org/penso/emacs.tar.gz. > > Tu codes en emacs lisp toi maintenant ? Tu as enfin laissé tomber > ce PHP ? ;-) A quand dacode en Elisp, tournant sous XEmacs ? :) @+ JB. -- Que voulez vous, je ne suis pas comme certains à m

Re: Utilisation des alias @debian.org

2001-10-30 Thread Fabien Penso
georges a écrit : > Le fait d'envoyer un mail avec @debian.org n'est pas équivalent à > utiliser du papier à entête Debian (s'il en existe?). Il me semble > qu'encore récemment (jurisprudence) le courrir électronique a été > considéré comme courrier privé (i.e sans entête) Non mais quelqu'u

Re: Utilisation des alias @debian.org

2001-10-30 Thread georges mariano
On Tue, 30 Oct 2001 13:27:43 +0100 Fabien Penso <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >FP > Non mais quelqu'un qui parle en son nom avec une adresse @debian.org >FP > pourrait nuire à Debian s'il dit des choses qui sont pas bien (c). C'est la que se trouve la faute de raisonnement (je trouve), en tout état

Re: Utilisation des alias @debian.org

2001-10-30 Thread Christophe Courtois
Bonsoir, Dans le même ordre d'esprit j'ai une question : faut-il dire dévelopeur debian ou mainteneur debian. J'ai vu les dexu appelations sur différents posts. Y en a t-il une de juste/une de fausse ? Merci -- Christophe Courtois

Re: Utilisation des alias @debian.org

2001-10-30 Thread Jérôme Marant
En réponse à Christophe Courtois <[EMAIL PROTECTED]>: > > Bonsoir, Bonsoir, > Dans le même ordre d'esprit j'ai une question : > faut-il dire dévelopeur debian ou mainteneur debian. > J'ai vu les dexu appelations sur différents posts. Y en a t-il une de > juste/une de fausse ? Mainteneur est

Re: Utilisation des alias @debian.org

2001-10-30 Thread Nicolas Boos
Le Tue, 30 Oct 2001 17:29:36 +0100 (MET), Jérôme Marant <[EMAIL PROTECTED]> a ecrit: Bonsoir, [...] > > Mainteneur est un abus de langage. On dit plutôt « Développeur > Debian ». Pourquoi? (c'est la faute à Descartes...) Merci. A++

Re: Utilisation des alias @debian.org

2001-10-30 Thread Jérôme Marant
En réponse à Nicolas Boos <[EMAIL PROTECTED]>: > Le Tue, 30 Oct 2001 17:29:36 +0100 (MET), > Jérôme Marant <[EMAIL PROTECTED]> a ecrit: > > Bonsoir, > > [...] > > > > > Mainteneur est un abus de langage. On dit plutôt « Développeur > > Debian ». > > Pourquoi? (c'est la faute à Descartes..

RE: Utilisation des alias @debian.org

2001-10-30 Thread HULIN Antoine
> Mainteneur est un abus de langage. On dit plutôt « Développeur > Debian ». Oui, « Développeur » est un meilleur choix. Malheureusement, « Développeur » n'est pas toujours approprié pour faire référence à une personne qui contribue au projet (et a accès aux serveurs) : il n'y a pas que de

Re: Utilisation des alias @debian.org

2001-10-30 Thread Fabien Penso
HULIN a écrit : >> Mainteneur est un abus de langage. On dit plutôt « Développeur >> Debian ». > Oui, « Développeur » est un meilleur choix. > Malheureusement, « Développeur » n'est pas toujours approprié > pour faire référence à une personne qui contribue au projet > (et a accès aux

Re: Utilisation des alias @debian.org

2001-10-30 Thread Jérôme Marant
HULIN Antoine <[EMAIL PROTECTED]> writes: > Quand je veux faire référence à une personne qui fait parti du > projet mais ne fait pas de développement, il m'arrive d'utiliser > « Responsable Debian ». Je crois que le projet de traduction a choisi « responsable de paquet » pour traduire packa

Re: Utilisation des alias @debian.org

2001-10-30 Thread Nicolas Bertolissio
Le mardi 30 octobre 2001, Fabien Penso écrit : > HULIN a écrit : > > >> Mainteneur est un abus de langage. On dit plutôt « Développeur > >> Debian ». > > > Oui, « Développeur » est un meilleur choix. [...] > > « Responsable Debian ». [...] > Quid de "contributeur" ? 99 % du temps pour l10n

Re: Utilisation des alias @debian.org

2001-10-30 Thread Jérôme Marant
Nicolas Bertolissio <[EMAIL PROTECTED]> writes: > 99 % du temps pour l10n : Je m'interroge sur cette phrase. > responsable : cf. www.fr.debian.org/international/french/aide.fr.html La traduction est hors contexte. On ne parle jamais de « responsable Debian » tout court. Par contre, on par

Re: Utilisation des alias @debian.org

2001-10-30 Thread Patrice Karatchentzeff
=?iso-8859-1?Q?J=E9r=F4me?= Marant écrivait: > Nicolas Bertolissio <[EMAIL PROTECTED]> writes: > > > 99 % du temps pour l10n : > > Je m'interroge sur cette phrase. > > > responsable : cf. www.fr.debian.org/international/french/aide.fr.html > > La traduction est hors contexte. On ne

Re: Utilisation des alias @debian.org

2001-10-31 Thread Eric Deveaud
On Tue, 30 Oct 2001, Fabien Penso wrote: > Quid de "contributeur" ? d'apres le fil en cours, ca ne serait pas plutot "contribruiteur" en ce momment ;-)) ? Eric ps pas tapper, pas tapper, j'ai pas resiste. -- PL> D'ailleurs s'il y avait un vrai fondement à vos récriminations, il P

[HS] Re: Utilisation des alias @debian.org

2001-10-30 Thread Fabien Penso
Julien a écrit : >> > http://perso.linuxfr.org/penso/emacs.tar.gz. >> >> Tu codes en emacs lisp toi maintenant ? Tu as enfin laissé tomber >> ce PHP ? ;-) > A quand dacode en Elisp, tournant sous XEmacs ? :) Pas de sitôt, je prévois de le refaire en Postscript cependant. -- Fabien Pens

[HS] Re: Utilisation des alias @debian.org

2001-10-30 Thread Fabien Penso
georges a écrit : >> FP > Non mais quelqu'un qui parle en son nom avec une adresse @debian.org >> FP > pourrait nuire à Debian s'il dit des choses qui sont pas bien (c). > C'est la que se trouve la faute de raisonnement (je trouve), > en tout état de cause, il ne nuit qu'à lui-même... >

Re: [HS] Re: Utilisation des alias @debian.org

2001-10-30 Thread georges mariano
On Tue, 30 Oct 2001 14:06:07 +0100 Fabien Penso <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >FP > > Généraliser à Debian, est une erreur de "lecture" et toutes les >FP > > mesures prises n'empècheront pas cette confusion, sauf une bonne >FP > > éducation du _lecteur_ pas de l'_émetteur_. >FP > >FP > Tout le

Re: [HS] Re: Utilisation des alias @debian.org

2001-10-30 Thread georges mariano
Bon, pour anecdote, je viens de prendre une pause café et faute de café, je me suis rabattu sur "01 informatique" qui trainait, je lis (num 1652 p16 en bas à droite) <> bon, le contexte n'est probablement pas celui de cette discussion, mais j'y vois un petit qqchose de commun... ah oui, c'est