another suggestion:
dpkg: error: --update-avail needs the filename of a Packages-file as
argument
or:
dpkg: error: --update-avail needs the filename of a Packages-file
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-dpkg-bugs-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact li
Package: dpkg
Version: 1.16.0.3
Severity: wishlist
# dpkg --update-avail
dpkg: error: --update-avail needs exactly one Packages file argument
==
"Packages file" looks strange to me. In man dpkg its
"Packages-file" but uppercase 'P' looks strange too for me.
I am not native english speaker, so p
So my vote is to switch to "durch eine ältere Version ersetzt".
That sounds well.
If it is too long one could think of reducing it to
"durch ältere Version ersetzt"
but i think Raphaels suggestion is better.
--
Jonas Stein
--
To UNSUBSCRIBE, email to d
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hdr=on&spellToler=&search=downgrade
suggests:
herunterstufen
zurückstufen
My suggestion:
"%.250s wird nicht von Version %.250s zu %.250s zurückgestuft, sondern
übergangen.\n"
btw:
http://dict.leo.org/forum/
Package: dpkg
Version: 1.15.8.10
Severity: minor
deaktualisiert as in de.po is no valid (german) word
http://www.duden.de/suche/index.php?suchwort=deaktualisiert&suchbereich=mixed
-- System Information:
Debian Release: wheezy/sid
APT prefers testing
APT policy: (500, 'testing')
Architecture:
5 matches
Mail list logo