Package: elfutils Version: 0.189-4 Severity: wishlist Tags: l10n patch X-Debbugs-Cc: peterkvilleg...@posteo.net
Dear Maintainer, Please copy the attachment into debian/po/sv.po It has been reviewed by the Swedish translation team, tested with msgfmt, and is in UTF-8. Regards, Peter Kvillegård
# Swedish translation of elfutils debconf messages. # Copyright (C) The elfutils package copyright holders. # This file is distributed under the same license as the elfutils package. # Peter Kvillegård <peterkvilleg...@posteo.net>, 2023. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: elfutils 0.189-4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: elfut...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-06 18:23-0500\n" "PO-Revision-Date: 2023-08-14 21:31+0200\n" "Last-Translator: Peter Kvillegård <peterkvilleg...@posteo.net>\n" "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swed...@lists.debian.org>\n" "Language: sv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.2.2\n" #. Type: boolean #. Description #: ../libdebuginfod-common.templates:1001 msgid "Connect to Debian's debuginfod server to download debug symbols?" msgstr "" "Anslut till Debians debuginfod-server för att ladda ner felsökningssymboler?" #. Type: boolean #. Description #: ../libdebuginfod-common.templates:1001 msgid "" "While debugging programs (with GDB, for example) or using debuginfo-consumer " "applications, it is possible to connect to Debian's debuginfod server and " "download the necessary debug information for the program you are debugging " "on-the-fly, without the need to configure the debian-debug apt repository " "nor installing any dbgsym packages. This service is maintained by Debian, " "and the only information you will have to send to it is the Build-ID hash of " "the program(s)/library(ies) being debugged." msgstr "" "När du felsöker program (med GDB till exempel) eller kör applikationer som " "använder debuginfo, är det möjligt att direkt ansluta till Debians " "debuginfod-server och ladda ner den felsökningsinformation som behövs för " "programmet som du felsöker. Du behöver inte konfigurera apt-förrådet för " "debian-debug eller installera några dbgsym-paket. Den här tjänsten " "underhålls av Debian, och den enda information som du behöver skicka är " "Build-ID-kondensat (hash) för det (eller de) program/bibliotek som felsöks."
