quot;Browse Web
> Pages Repository"
Ok, i've get the module hurd from root webcvs and will give it a look.
I thing, next i will translate 'users-guide'. Only if no other is
thinking other parts are more important.
MfG/Best Regards Oliver Beck
--
/"\ -ASCII-Ribbon-Camp
where can i find it?
MfG/Best Regards Oliver Beck
--
/"\ -ASCII-Ribbon-Campaign- |
\ /Against HTML Mail| -Linux on an VIA EPIA-M9000-
X |http://epia.std-err.de
/ \ |(german only)
hillip's CD-Set)
As i can see it has nothing be changed in the english original. But i
have only looked at the date and time of the file on the webserver.
[1]
http://web.walfield.org/pub/people/neal/papers/hurd-installation-guide
MfG/Best Regards Oliver Beck
--
/"\ -ASCII-Ribbon-
but there's plenty of other work to do... ;)
Nice to read that i'm not alone.
It's better to work together and see that it is readed at all ;)
> Cheers,
> Flo
MfG/Best Regards Oliver Beck
--
/"\ -ASCII-Ribbon-Campaign- |
\ /Against HTML Mail| -Linux on an VIA
/TeX/whatever) from the documentation? Secondly, what
should be translated?
Any other comments or hints are very welcome.
MfG/Best Regards Oliver Beck
--
/"\ -ASCII-Ribbon-Campaign- |
\ /Against HTML Mail| -Linux on an VIA EPIA-M9000-
X |http://epi
eded, that my MUA breaks lines by 72 Characters.
MfG/Best Regards Oliver Beck
--
/"\ -ASCII-Ribbon-Campaign- |
\ /Against HTML Mail| -Linux on an VIA EPIA-M9000-
X |http://epia.std-err.de
/ \ |(german only)
-task} -T typed ${root} \
$(task-create) $(task-resume)
module (hd0,8)/lib/ld.so.1 /hurd/exec $(exec-
task=task-create)
> may be my cpu is incompatible or my GRUB settings
> are incorrect.
See above.
MfG/Best Regards Oliver Beck
--
/"\ -ASCII-Ribbon-Campaig
On Mon, 3 Mar 2003 01:45:58 +1300 (NZDT)
Philip Charles <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Thanks. Now included in the CD docs.
I have update the files since they had an black square an one page that
has now been corrected.
Bye Oliver
~~
-BEGIN GEEK CODE BLOCK-
Version: 3.12
GO d- s
After i have added umlauts, rewrite/retranslate some sections a new
version of the translation is available.
The Makefile/Makerules are untouched, i don't know why i have these
files edited...maybe i was tired and would finalize the text...
I have uploaded the .texi and Makefile to:
http://www.st
You can found the latest version on:
http://www.std-err.de/hurd-install-guide/german
Best regards Oliver
~~
-BEGIN GEEK CODE BLOCK-
Version: 3.12
GO d- s: a-- C+++ UL++ U*+ P+ L+++ E- W++ N++ o+ K- w-- w---
O- PS+ PE- Y+ PGP- t-- 5- X+ R- tv- b++ DI D+ G e h++ r y++
--END G
On Sun, 2 Mar 2003 13:22:12 +0100
Wolfgang Jaehrling <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> > Furthermore i have changed all 'GNU Hurd' to 'GNU/Hurd'.
> > I hope it was correctly.
>
> Well, changing all of them is dangerous, since there is a difference
> between the GNU Hurd (one component of the system),
,help-hurd@gnu.org
Subject: Re: Translated Hurd-Install-Guide
Message-Id: <[EMAIL PROTECTED]>
In-Reply-To: <[EMAIL PROTECTED]>
References: <[EMAIL PROTECTED]>
<[EMAIL PROTECTED]>
<[EMAIL PROTECTED]>
<[EMAIL PROTECTED]>
<[EMAIL PROTECTED]>
Organization: std-err.de
X
I have corrected some errors and mistekes in writing
~~
-BEGIN GEEK CODE BLOCK-
Version: 3.12
GO d- s: a-- C+++ UL++ U*+ P+ L+++ E- W++ N++ o+ K- w-- w---
O- PS+ PE- Y+ PGP- t-- 5- X+ R- tv- b++ DI D+ G e h++ r y++
--END GEEK CODE BLOCK--
hurd-install-guide.texi.gz
De
On 27 Feb 2003 13:59:25 -0500
[EMAIL PROTECTED] (Neal H. Walfield) wrote:
> Thanks, but if you want it to be integrated it, you will need to
> translate the texinfo file.
ok, i have translated the texinfo file (see attachment)
i hope, all is right
regrads Oliver
~~
-BEGIN GEEK CODE
On Thu, 27 Feb 2003 11:21:07 +0100
"Alfred M. Szmidt" <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> You could have written it in English so that people that don't
> understand German can read it too.
>
hmm...i have it translated from english to german... ;)
orignal is here:
web.walfield.org/papers/hurd-installat
d dergleichen freuen.
Noch 'ne Frage. Ist es i.O., wenn ich 'translator' mit Uebersetzer
uebersetze, oder soll ich das lieber in translator belassen?
http://www.std-err.de/hurd/hurd-install-guide.de.html (german)
http://www.std-err.de/hurd/hurd-install-guide.en.html
16 matches
Mail list logo
