Aggiungere sottotitoli ad un filmato

2005-09-20 Thread Flavio
Vorrei aggiungere (definitivamente) dei sottotitoli in un file.avi. Ho provato mencoder -oac copy -ovc copy -sub sottotitoli.sub filmato.avi ma non funziona: nessun messaggio di errore, lavora per un po' ma il risultato è senza sottotitoli. Che sbaglio? Grazie, Flavio

Re: Aggiungere sottotitoli ad un filmato

2005-09-20 Thread Alessio Curri
Flavio wrote: Vorrei aggiungere (definitivamente) dei sottotitoli in un file.avi. Ho provato mencoder -oac copy -ovc copy -sub sottotitoli.sub filmato.avi ma non funziona: nessun messaggio di errore, lavora per un po' ma il risultato è senza sottotitoli. Che sbaglio? Grazie, Flavio

Re: Aggiungere sottotitoli ad un filmato

2005-09-22 Thread Flavio
Alle 21:50, martedì 20 settembre 2005, Alessio Curri ha scritto: > Flavio wrote: > >Vorrei aggiungere (definitivamente) dei sottotitoli in un file.avi. Ho > > provato mencoder -oac copy -ovc copy -sub sottotitoli.sub filmato.avi ma > > non funziona: nessun messaggio di errore, lavora per un po' ma

Re: Aggiungere sottotitoli ad un filmato

2005-09-22 Thread Alessio Curri
Flavio wrote: Alle 21:50, martedì 20 settembre 2005, Alessio Curri ha scritto: Flavio wrote: Vorrei aggiungere (definitivamente) dei sottotitoli in un file.avi. Ho provato mencoder -oac copy -ovc copy -sub sottotitoli.sub filmato.avi ma non funziona: nessun messaggi

Re: Aggiungere sottotitoli ad un filmato

2005-09-23 Thread Flavio
Alle 14:56, giovedì 22 settembre 2005, Alessio Curri ha scritto: > >Ho provato ad usare mplayer -identify, che restituisce fra l'altro: > >ID_VIDEO_FORMAT=DIV3 > >ID_VIDEO_BITRATE=871248 > >ID_VIDEO_WIDTH=640 > >ID_VIDEO_HEIGHT=304 > >ID_VIDEO_FPS=23,976 > >ID_VIDEO_ASPECT=0, > Una cosa non ca

Re: Aggiungere sottotitoli ad un filmato

2005-09-23 Thread Alessio Curri
Flavio wrote: Alle 14:56, giovedì 22 settembre 2005, Alessio Curri ha scritto: Ho provato ad usare mplayer -identify, che restituisce fra l'altro: ID_VIDEO_FORMAT=DIV3 ID_VIDEO_BITRATE=871248 ID_VIDEO_WIDTH=640 ID_VIDEO_HEIGHT=304 ID_VIDEO_FPS=23,976 ID_VIDEO_ASPECT=0,