A smaller glitch found: "${missing}" was left as translatable.
Attached patch fixes this.--
--- linux-2.6.old/debian/linux-base.templates 2010-03-31 07:33:05.952958142
+0200
+++ linux-2.6/debian/linux-base.templates 2010-04-23 22:14:17.708173001
+0200
@@ -1,20 +1,33 @@
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# debian-l10n-engl...@lists.debian.org for advice.
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
+
Template: linux-base/disk-id-convert-auto
Type: boolean
Default: true
-_Description: Update disk device ids in system configuration?
- The new Linux kernel version provides different drivers for some
- PATA (IDE) controllers. The names of some hard disk, CD-ROM and
- tape devices may change.
+_Description: Update disk device IDs in system configuration?
+ The new Linux kernel version provides different drivers for some PATA
+ (IDE) controllers. The names of some hard disk, CD-ROM, and tape
+ devices may change.
.
- You are recommended to identify disk devices in configuration files
+ It is now recommended to identify disk devices in configuration files
by label or UUID (unique identifier) rather than by device name,
- which will work with both old and new kernel versions. Your system
- configuration can be updated automatically in most cases.
+ which will work with both old and new kernel versions.
+ .
+ If you choose to not update the system configuration automatically,
+ you must update device IDs yourself before the next system reboot or
+ the system may become unbootable.
Template: linux-base/disk-id-convert-plan
Type: boolean
Default: true
-_Description: Apply these configuration changes to disk device ids?
+#flag:translate!:3,5,7
+_Description: Apply configuration changes to disk device IDs?
These devices will be assigned UUIDs or labels:
.
${relabel}
@@ -23,38 +36,41 @@
.
${files}
.
- The device ids will be changed as follows:
+ The device IDs will be changed as follows:
.
${id_map}
Template: linux-base/disk-id-convert-plan-no-relabel
Type: boolean
Default: true
-_Description: Apply these configuration changes to disk device ids?
+#flag:translate!:3,5
+_Description: Apply configuration changes to disk device IDs?
These configuration files will be updated:
.
${files}
.
- The device ids will be changed as follows:
+ The device IDs will be changed as follows:
.
${id_map}
Template: linux-base/disk-id-manual
-Type: note
-_Description: Please check these configuration files before rebooting
- These configuration files still use some device names that may
+Type: error
+#flag:translate!:3
+_Description: Configuration files still contain deprecated device names
+ The following configuration files still use some device names that may
change when using the new kernel:
.
${unconverted}
Template: linux-base/disk-id-manual-boot-loader
-Type: note
-_Description: Check the boot loader configuration before rebooting
- The boot loader configuration for this system was not recognised. These
+Type: error
+_Description: Boot loader configuration check needed
+ The boot loader configuration for this system was not recognized. These
settings in the configuration may need to be updated:
.
- * The root device id passed as a kernel parameter
- * The boot device id used to install and update the boot loader
+ * The root device ID passed as a kernel parameter;
+ * The boot device ID used to install and update the boot loader.
.
- We recommend that you identify these devices by UUID or label, except that
- on MIPS systems this is not supported for the root device.
+ You should generally identify these devices by UUID or
+ label. However, on MIPS systems the root device must be identified by
+ name.
--- linux-2.6.old/debian/templates/temp.image.plain/templates 2010-03-31
07:33:05.088958975 +0200
+++ linux-2.6/debian/templates/temp.image.plain/templates 2010-04-23
22:23:37.520150564 +0200
@@ -1,3 +1,12 @@
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# debian-l10n-engl...@lists.debian.org for advice.
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
+
Template: =ST-image-=V/postinst/depmod-error-initrd-=V
Type: boolean
Default: false
@@ -80,6 +89,7 @@
Template: =ST-image-=V/postinst/missing-firmware-=V
Type: note
+#flag:translate!:3
_Description: Required firmware files may be missing
This system is currently running Linux ${runningversion} and you are
installing Linux ${version}. In the new version some of the drivers
@@ -87,7 +97,8 @@
.
${missing}
.
- Most firmware files are not included in the Debian system because
- no source code is available for them. You may need to reconfigure
- the package manager to include the non-free section of the Debian
- archive before you can install these firmware files.
+ Most firmware files are not included in the system because they do
+ not conform to the Debian Free Software Guidelines. You may need to
+ reconfigure the package manager to include the contrib and non-free
+ sections of the package archive before you can install these
+ firmware files.
--- linux-2.6.old/debian/changelog 2010-03-31 07:33:05.944954082 +0200
+++ linux-2.6/debian/changelog 2010-04-19 18:18:27.361612638 +0200
@@ -1,4 +1,4 @@
-linux-2.6 (2.6.32-11) UNRELEASED; urgency=low
+linux-2.6 (2.6.32-12) UNRELEASED; urgency=low
[ Ben Hutchings ]
* [sparc] Provide io{read,write}{16,32}be() (Closes: #574421)
@@ -30,7 +30,12 @@
[ Ian Campbell ]
* Include Xen hypervisor in reportbug "related to" list.
- -- maximilian attems <m...@debian.org> Wed, 17 Mar 2010 18:48:22 +0100
+ [ Christian Perrier ]
+ * Debconf templates and debian/control reviewed by the debian-l10n-
+ english team as part of the Smith review project. Closes: #578349
+ * [Debconf translation updates]
+
+ -- Christian Perrier <bubu...@debian.org> Mon, 19 Apr 2010 18:18:24 +0200
linux-2.6 (2.6.32-10) unstable; urgency=low
signature.asc
Description: Digital signature
