[TR] Recull de Debian: Llista d'afegits i/o correccions

2001-10-08 Thread Antoni Bella
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Perfecte Ivan en retallo tota la secció i que li donguin un cop d'ull per aquí a la llista. Es tracta de mots corresponents a menus de programes pel que ho em de tindre molt en compte a l'hora d'acceptar una traducció com a definitiva per que

[TR] IMPORTANT: Petit recull de guia v0.4

2001-10-08 Thread Antoni Bella
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Hola a tothom, Aquí en teniu la última versió segons el que heu anat reportant a la llista però reviseu-ho tot per si m'he pres cap llicència amb les correccions que us sembli agoserada. Ho faig així pel ràpid avenç que suposa doncs vaig elimin

Re: [TR] Recull de Debian: Llista d'afegits i/o correccions

2001-10-08 Thread Jordi Mallach
On Mon, Oct 08, 2001 at 07:15:11AM +0200, Antoni Bella wrote: > ISDNXDSI >OK acceptar > about...a propòsit de... Quant a? -- Jordi Mallach Pérez || [EMAIL PROTECTED] || Rediscovering Freedom, aka Oskuro in|| [EMAIL PROTECTED]

Re: Revisió del partitioning.sgml de Xavi

2001-10-08 Thread Antoni Bella
A Dilluns 08 Octubre 2001 18:33, [EMAIL PROTECTED] va escriure: > 66: Filesystem Hierarchy Standard: estàndard de jerarquia en el sistema > de fitxers -> estàndard de la jerarquia del sistema de fitxers > (és el propi sistema de fitxers el que constitueix una jerarquia) > (Caldria consensuar

Re: [TR] IMPORTANT: Petit recull de guia v0.4

2001-10-08 Thread ivan
Holaaa, Vaig a provar de fer algunes observacions a la llista, i al mateix temps a les observacions d'Antoni sobre la meua kutre-llista de paraules: On Mon, Oct 08, 2001 at 01:10:28PM +0200, Antoni Bella wrote: [...] > assembler = ensamblador Encara que puga se

Web amb traduccions

2001-10-08 Thread ivan
Bon ditardanit! Vegeu, tinc des de fa mooolt de temps una pagineta on tinc algunes de les traduccions que vaig fer temps ençà. Com que sóc un desastre, la pàgina té traduccions molt velles (però es poden mesclar amb el msgmerge i completar-les) i tinc notícies (de Jor