Re: recull_debian-0.5.1 [ AJUDA ]

2002-03-01 Thread Ivan Vilata i Balaguer
On Fri, Mar 01, 2002 at 04:54:06AM +0100, Miquel Vidal wrote: > N'Antoni Bella va escriure: > > > - - > > look & feel = ?? > > ? tarannà > > umm... tarannà no ho veig gaire... "aspecte"? Hehe, ratllada meua de quan vaig traduir un GNOME dels antics. Quan es referei

Re: recull_debian-0.5.1 [ AJUDA ]

2002-03-01 Thread Jordi Mallach
On Fri, Mar 01, 2002 at 09:57:23AM +0100, Ivan Vilata i Balaguer wrote: > > > sticky bit = ?? > > KDE l'havia resolt molt bé aquesta, però no me'n recordo ara... > Sí, probablement Sebastià usara, via Pablo Saratxaga, un altre > (ehem) invent meu de la traducció del Midnight Comman

Re: recull_debian-0.5.1 [ AJUDA ]

2002-03-01 Thread Miquel Vidal
Ivan Vilata i Balaguer va escriure: > > umm... tarannà no ho veig gaire... "aspecte"? > > Hehe, ratllada meua de quan vaig traduir un GNOME dels antics. > Quan es refereixen a «look & feel» no ho fan només a l'aspecte, sinò > també al comportament dels estris gràfics. Dit això, qu

Re: recull_debian-0.5.1 [ Memoràndum ]

2002-03-01 Thread Antoni Bella
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 A Divendres 01 Març 2002 04:54, Miquel Vidal va escriure: > > Recordo que la idea és seguir _sempre que ens sigui possible_ les propostes > de termcat i de softcatalà. I no és que no hi hagi d'altres opcions > "correctes" diferents sinó que és **una co

Re: recull_debian-0.5.1 [ AJUDA ]

2002-03-01 Thread Antoni Bella
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Hola On Fri, Mar 01, 2002 at 09:57:23AM +0100, Ivan Vilata i Balaguer wrote: > Ah, gràcies Antoni pel nou recull! Al canó, com sempre :) On Fri, Mar 01, 2002 at 09:57:23AM +0100, Jordi Mallach wrote: > Cal fer-ho pofesional i passar-ho a .wm

Re: b-f one-liner needs translating

2002-03-01 Thread Jordi Mallach
Hello, On Fri, Mar 01, 2002 at 08:23:27AM -0800, David Kimdon wrote: > While we're at it we may want to take a look at the boot-floppies po > files. Some translations are complete and up to date while others > could use some updates. While we enter this l10n chapter, I'd like to discuss about th

Re: recull_debian-0.5.1 [ AJUDA ]

2002-03-01 Thread Jordi Mallach
On Fri, Mar 01, 2002 at 07:16:40PM +0100, Antoni Bella wrote: > Creus que ens ho deixaran fer en el nostre directori International/catalan? de fet, s'ens recomana que fem el nostre directori. > O dic perque la política en Debian restringeix l'us d'scripts a certs > directori/s creats amb aqu

Re: b-f one-liner needs translating

2002-03-01 Thread Philip Blundell
On Fri, 2002-03-01 at 20:32, Jordi Mallach wrote: > In short, what I (and many others in the team) would like is to see if > the selection of languages can be done basing more on the completeness > of the install support and not some flawed stats in a webpage. Yes, it's clear that the LinuxCounter