En/na Matt Bonner ha escrit:
" policy - Show policy settings\n"
" policy - Mostra paràmetres de polítiques\n"
Sembla que hi ha nomes una politica. Seria millor "paràmetres de la
política" o una cosa semblant?
Mostra configuració de política ?
La traduccio és vàlida però poc precisa. Seria
Hola,
just cercant un terme a http://www.termcat.es/ he vist que han canviat
l'aparença de la web,
i a més s'han 'neutralitzat 'nacionalment': http://www.termcat.net/
Suposo que coneixíeu la web ;-)
Feliç dia de la mona...
--
--
Salutacions...Josep
http://www.geocities.com/SiliconValley/Horizon/
On Mon, Apr 21, 2003 at 10:39:05AM +0200, Josep Lladonosa i Capell wrote:
> >" policy - Show policy settings\n"
> >" policy - Mostra paràmetres de polítiques\n"
> >
> >Sembla que hi ha nomes una politica. Seria millor "paràmetres de la
> >política" o una cosa semblant?
"mostra els paràmetres
A Dilluns 21 Abril 2003 13:14, Jordi Mallach va escriure:
> "mostra els paràmetres de la política", i encara així, política no em
> pareix una paraula molt encertada. Ivan, alguna de les teues grans
> idees? :)
Doncs a mi política em sembla bé. Clar que a l'entorn Debian s'empra amb
molta freqü
4 matches
Mail list logo