Re: Bug#601146: linux-2.6: [l10n:ca] New Catalan translation of Debconf templates

2010-10-24 Thread Jordi Mallach
Si algú vol corregir aquest fitxer, estaria molt bé, perquè té molta visibilitat (ho veiem en les actualitzacions a squeeze i moltes vegades en actualitzar el nucli de l'ordinador). Jo li vaig pegar 2 ullades extra, però una 2a persona és sempre millor. Jordi -- Jordi Mallach Pérez -- Debian d

Re: Bug#601146: linux-2.6: [l10n:ca] New Catalan translation of Debconf templates

2010-10-24 Thread xavi
Jo li he donat una ullada però a mi m'ha semblat correcte. Ara, sóc un profà absolut en la matèria :) Per cert, quin programa feu servir per traduir els po's? a Kde es fa servir molt el Qt-linguist, però vosaltres feu servir algun d'específic? o tireu de Vim / Gedit / similar? On 24 de oct de 201

Re: Bug#601146: linux-2.6: [l10n:ca] New Catalan translation of Debconf templates

2010-10-24 Thread Jordi Mallach
Eixe xavi! ;) On Sun, Oct 24, 2010 at 12:08:14PM +0200, xavi wrote: > Jo li he donat una ullada però a mi m'ha semblat correcte. Ara, sóc un profà > absolut en la matèria :) Ok, almenys no has vist cap typo o errada ortogràfica... > Per cert, quin programa feu servir per traduir els po's? a Kde

Bug#601286: xmame-x: [l10n:ca] Catalan translation of debconf templates

2010-10-24 Thread Jordi Mallach
Package: xmame-x Version: 0.106-3.2 Severity: wishlist Tags: l10n I am *really* bored today, and came up with this translation. It'd be nice if it could be included in the next NMU. -- System Information: Debian Release: squeeze/sid APT prefers testing APT policy: (500, 'testing'), (1, 'exper

Re: Bug#601146: linux-2.6: [l10n:ca] New Catalan translation of Debconf templates

2010-10-24 Thread Ivan Vilata i Balaguer
Jordi Mallach (2010-10-24 11:52:49 +0200) wrote: > Si algú vol corregir aquest fitxer, estaria molt bé, perquè té molta > visibilitat (ho veiem en les actualitzacions a squeeze i moltes vegades en > actualitzar el nucli de l'ordinador). > > Jo li vaig pegar 2 ullades extra, però una 2a persona és