[RFR] manual://release-notes (incomplet)

2011-02-02 Thread Hector Oron
Hola, He estat traduït les release-notes, em queden per fer tres fitxers, no sé si ho podré tindre abans del cap de setmana, de tota manera a veure si podeu revisar-ho. Manquen: * issues.dbk * upgrading.dbk * whats-new.dbk Gràcies per davant! -- Héctor Orón "Our Sun unleashes

Re: [RFR] manual://release-notes (incomplet)

2011-02-06 Thread Innocent De Marchi
Bon dia! He pegat una ullada als arxius en el svn i tot sembla correcte. Salutacions! -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-catalan-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/AANLkTim3sX5Vi47=u_-iDo

Re: [RFR] manual://release-notes (incomplet)

2011-02-14 Thread Hector Oron
Hola, El 6 de febrer de 2011 15:31, Innocent De Marchi ha escrit: > He pegat una ullada als arxius en el svn i tot sembla correcte. Moltes gràcies! He afegit els canvis al fitxer issues.dbk, per si algú pot fer-li una ullada.

Re: [RFR] manual://release-notes (incomplet)

2011-02-15 Thread Innocent De Marchi
Bon dia, Bé, abans he enviat un correu accidentalment. Aquest està complet. > Moltes gràcies! He afegit els canvis al fitxer issues.dbk, per si algú > pot fer-li una ullada. > > He pegat una ullada. D'algune

Re: [RFR] manual://release-notes (incomplet)

2011-02-16 Thread Hector Oron
Hola Innocent, El 15 de febrer de 2011 18:12, Innocent De Marchi ha escrit: > He pegat una ullada. D'algunes coses no estic gaire segur. Moltes gràcies! He integrat gairebé totes les teves propostes, encara que no tinc clar com hauríem de traduir > -El que és més, > + És correcte això? L'orig

Re: [RFR] manual://release-notes (incomplet)

2011-02-21 Thread Jordi Mallach
Hola, Faig uns comentaris sobre les línies que es mostren al correu d'innocent, de cap manera vull dir que siga una revisió completa. On Tue, Feb 15, 2011 at 07:12:11PM +0100, Innocent De Marchi wrote: > He pegat una ullada. D'algunes coses no estic gaire segur. > > -La nova versió del kernel de

Re: [RFR] manual://release-notes (incomplet)

2011-02-21 Thread Hector Oron
Hola Jordi, Moltes gràcies per la revisió. El 21 de febrer de 2011 22:43, Jordi Mallach ha escrit: > Diem kernel a les release notes? Sempre hem fet servir nucli, no? Si, s'ha colat, per norma general fem servir nucli. >> -d'arranc inclosos a &debian; >> +d'engegada inclosos a &debian; > A