[RFR] po-debconf://udftools

2004-03-06 Thread Aleix Badia i Bosch
Fitxer: udftools_1.0.0b2-5_templates.po Versió: 0.1 Estat Total: 5 Fuzzy: 0 Untranslated: 0 Historial 6/3/2004 Aleix Badia i Bosch (0.1) Cadenes fuzzy o untranslated pendents: -- Fuzzy -- Untranslated # udftools (debconf) translation to Catalan. # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, In

Re: [RFR] po-debconf://udftools

2004-03-09 Thread Matt Bonner
Hola, > #. Choices > #: ../templates:3 > msgid "Create device files, Do nothing" > msgstr "Crea els fitxers del dispositiu, no facis res" Com sembla passar cada vegada mes sovint, l'angles no esta be. Aleshores no estic de tot clar com s'ha de traduir aquest tros (que no es exactament una frase).

Re: [RFR] po-debconf://udftools

2004-03-09 Thread Jordi Mallach
On Mon, Mar 08, 2004 at 10:30:54PM -0800, Matt Bonner wrote: > > msgid "Create device files, Do nothing" > > msgstr "Crea els fitxers del dispositiu, no facis res" > Com sembla passar cada vegada mes sovint, l'angles no esta be. > Aleshores no estic de tot clar com s'ha de traduir aquest tros > (qu