Bon ditardanit a tothom!
En aquestes llistes hem discutit a sovint com podríem construir un
recull de termes que ens ajudara amb les traduccions. De moment fem
servir el Cercaterm del TermCAT, el recull de SoftCatalà, el recull
Debian de l'Antoni Bella... Però de tant en quant apa
Hola,
bonavespradanitcastanyadapanellets,
A Dimecres 30 Octubre 2002 18:46, Ivan Vilata i Balaguer va escriure:
> Bon ditardanit a tothom!
>
> En aquestes llistes hem discutit a sovint com podríem construir un
> recull de termes que ens ajudara amb les traduccions. De moment fem
> se
On Thu, Oct 31, 2002 at 07:25:10PM +0100, Leopold Palomo Avellaneda wrote:
> [...]
> Bona idea. Jo crec que fins i tot podriem fer un fitxer en format dic i
> tenir-ho a la màquina local. Però, com sempre tindrem els problemes de
> permisos. Softcatala no crec que possi cap problema, ans el contr
On Tue, Nov 05, 2002 at 10:00:56AM +0100, Ivan Vilata i Balaguer wrote:
> Ummm, per què ens haurien de posar problemes?
El Leo segur que es refereix a la llicència de TermCAT.
Jordi
--
Jordi Mallach Pérez -- Debian developer http://www.debian.org/
[EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED
On Tue, Nov 05, 2002 at 12:26:54PM +0100, Jordi Mallach wrote:
> On Tue, Nov 05, 2002 at 10:00:56AM +0100, Ivan Vilata i Balaguer wrote:
> > Ummm, per què ens haurien de posar problemes?
>
> El Leo segur que es refereix a la llicència de TermCAT.
Sí, això seria un problema per crear el di
A Dimarts 05 Novembre 2002 17:23, Ivan Vilata i Balaguer va escriure:
> On Tue, Nov 05, 2002 at 12:26:54PM +0100, Jordi Mallach wrote:
> > On Tue, Nov 05, 2002 at 10:00:56AM +0100, Ivan Vilata i Balaguer wrote:
> > > Ummm, per què ens haurien de posar problemes?
> >
> > El Leo segur que es refe
On Tue, Nov 05, 2002 at 09:35:09PM +0100, Leopold Palomo Avellaneda wrote:
> A Dimarts 05 Novembre 2002 17:23, Ivan Vilata i Balaguer va escriure:
> > On Tue, Nov 05, 2002 at 12:26:54PM +0100, Jordi Mallach wrote:
> > > On Tue, Nov 05, 2002 at 10:00:56AM +0100, Ivan Vilata i Balaguer wrote:
> > > >
El Tue, Nov 05, 2002 at 11:58:23PM +0100, Ivan Vilata i Balaguer deia:
>
> Absolutament d'acord amb els dos punts (tot i que no estaria de més
> que ens tinguéren en compte a l'hora de decidir ;).
Si et poses amb contacte amb ells segurament t'hi tindran. Depen del
que sàpigues explicar el
A Dimecres 06 Novembre 2002 00:21, Xavi Drudis Ferran va escriure:
> El Tue, Nov 05, 2002 at 11:58:23PM +0100, Ivan Vilata i Balaguer deia:
> > Absolutament d'acord amb els dos punts (tot i que no estaria de més
> > que ens tinguéren en compte a l'hora de decidir ;).
>
> Si et poses amb conta
On Wed, Nov 06, 2002 at 10:02:19AM +0100, Leopold Palomo Avellaneda wrote:
> [...]
> Intentaré aconsseguir el permís de la gent del TermCat, i si obtinc silenci
> administratiu estudiem de nou les opcions. Però voldria ajut en l'obtenció de
> l'informació, jo no sé de scripts, podria intentar fer
On Tue, Nov 05, 2002 at 10:17:35PM +0100, Montxo Vicente i Sempere wrote:
> [...]
> Sí, era una idea diferent, però això no vol dir que no es puga fer servir la
> màquina wiki muntada al meu hosting per a altres finalitats. Vejam, que és
> "multitasca" hehe ;). Com si vulguèrem fer nova web de l'
Perdo, he seguit aquesta conversa, pero nomes he sentit de wiki,
no tinc ni flowers que es. Hi ha una resposta curta? O si no,
alguna pagina introductoria bona? Potser puc ajudar amb el tema
de crear un escript per recullir informacio del mencionat
diccionari angles/frances/castella a la web. F
En/na Leopold Palomo Avellaneda ha escrit:
A Dimecres 06 Novembre 2002 00:21, Xavi Drudis Ferran va escriure:
El Tue, Nov 05, 2002 at 11:58:23PM +0100, Ivan Vilata i Balaguer deia:
Absolutament d'acord amb els dos punts (tot i que no estaria de més
que ens tinguéren en compte a l'hora de decidi
Hola,
>
> A banda del recull de Termes i la guia d'estil tenim un diccionari de 850
> termes anglès - català amb definició formal i enciclopèdica. Això és un
> projecte que es va fer fa dos anys i que la persona que ho portava ho va
> deixar estar fa poc. Hem de veure que és amb això, sota quina ll
14 matches
Mail list logo
