://oskuro.net/~jordi/
# Catalan messages for adduser.
# Copyright (C) 2002 Software in the Public Interest, Inc. and others.
# This file is distributed under the same license as the adduser package.
# Jordi Mallach <[EMAIL PROTECTED]>, 2002.
#
msgid ""
msgstr ""
"Pro
Jordi,
Tot sembla correcte. Sobre tot, m'ha agradat la feina
que has fet amb:
#: ../AdduserCommon.pm:58
msgid "@_"
msgstr "@_"
;-)
adeu,
Mateu
__
Do you Yahoo!?
Yahoo! Mail Plus - Powerful. Affordable. Sign up now.
http://mailplus.yahoo.com
On Wed, Dec 04, 2002 at 10:27:43PM -0800, Matt Bonner wrote:
> Tot sembla correcte. Sobre tot, m'ha agradat la feina
> que has fet amb:
>
> #: ../AdduserCommon.pm:58
> msgid "@_"
> msgstr "@_"
Hehe, sembla un bug d'xgettext. No farà cap mal :)
--
Jordi Mallach Pérez -- Debian developer h
m el mailman?
--
Ivan Vilata i Balaguer @ SILENCED BY SPANISH LSSICE @
"Cogito, sed sum" @http://www.selidor.net/ @
--- adduser-3.48.ca.po.orig Wed Dec 11 18:12:22 2002
+++ adduser-3.48.ca.po Wed Dec 11 18:26:37 2002
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
&qu
On Mon, Jul 26, 2004 at 05:29:12PM +0200, Jordi Mallach wrote:
> Also, applying the patch made the
> Catalan file have two duplicated entries (which is a fatal gettext
> error).
I noticed that already. However, I wrote my e-mail to the translators
at the earliest point possible. The updated and fi
anglès):
http://ftp-master.debian.org/~barbier/l10n/material/po/unstable/main/a/adduser/po/adduser_3.50_ca.po.gz
També informo de que la versió del po diu ser la 4.64, la primera entrada
està "corrupta" -- les altres també les he mirat i estan bé.
#: ../adduser:125 ../deluser:99
msgid &quo
Hi,
You are noted as the last translator of the translation for the program
strings of adduser. The English template has been changed, and now some=20
messages are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
I would be grateful if you could take the time and update it.
Pleas
adduser_3.51_templates.po
Description: Binary data
adduser_3.51_templates.po
Description: Binary data
lach (per cert l'i18n no funciona --
> tots els missatges surten en anglès):
> http://ftp-master.debian.org/~barbier/l10n/material/po/unstable/main/a/adduser/po/adduser_3.50_ca.po.gz
Ah, mola que estiga per ahí, pq el Roland aquest és un poc desastre...
> També informo de que la ver
A Dijous 24 Abril 2003 20:46, Jordi Mallach va escriure:
> Hmm... espera... ja tenim la que faig fer jo fa menys temps (junt al
> ca.po normal): la meua ja hauria d'estar al dia i corregides per la
> llista tb... les afegiré a l'informe i fusionaré el teu.
>
A quina llista? Si ho haguessis dit s
Hi,
You are noted as the last translator of the runtime translation for
adduser. The English template has been changed, and now some messages
are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
I would be grateful if you could take the time and update it.
Please send the updated file
enough for you to complete the few more outdated strings.
I would be grateful if you could take the time and update it.
Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
against adduser.
If you were working on the file and didn't send it yet, don't hesitate
to get in touch
Hi David,
Here is an updated file. You might get a revised version if any reviewer
suggests changes to the attached translation.
Jordi
--
Jordi Mallach Pérez -- Debian developer http://www.debian.org/
jo...@sindominio.net jo...@debian.org http://www.sindominio.net/
GnuPG public key
Hi David,
Attached is an updated file.
--
Jordi Mallach Pérez -- Debian developer http://www.debian.org/
jo...@sindominio.net jo...@debian.org http://www.sindominio.net/
GnuPG public key information available at http://oskuro.net/
ca.po.gz
Description: Binary data
Jordi, adduser ja està traduït, no?
Podeu comprovar com estan les coses ací, encara que això només són els
paquets que estan pujats ja.
http://people.debian.org/~barbier/intl/l10n/po-debconf/ca
Ignoreu: aboot-installer, arcboot-installer, cdrom-checker,
bugreporter-udeb, cdrom-detect, debconf
Hola Jordi:
A Divendres 27 Febrer 2004 13:30, Jordi Fernández Mora va escriure:
Només un accent:
#. Description
#: ../templates:4
msgid ""
"This will only affect home directories of users added with the adduser "
"program later."
msgstr "Només afectarà als d
Hola Jordi Mora (ja que tenim dos Jordi M's),
Crec que hem quedat que seria millor utilitzar la segona persona plural
per les preguntes aixi:
"Vols directoris home llegibles ?"
hauria de ser
"Voleu ... ?"
a més, és important el detall de que sigui llegible per tot el sistema
(encara que mal ex
With bug #260265, the English program translations of adduser have
been cleaned up. We have tried not to fuzzy up translations by
modifying the english text in the po/* files in the same way like the
original texts.
However, I would like to ask you to look over the translations and see
whether
Hi,
In response to two bug reports, the user name checks in Debian's
adduser package have been relaxed. This made it necessary to change
the wording of two error messages.
I would appreciate if the language teams could work on translating the
new strings and submit the new translations vi
On Mon, Jul 26, 2004 at 04:32:13PM +0200, Marc Haber wrote:
> With bug #260265, the English program translations of adduser have
> been cleaned up. We have tried not to fuzzy up translations by
> modifying the english text in the po/* files in the same way like the
> original texts.
T
On Tue, Feb 08, 2005 at 11:07:20AM +0100, Orestes Mas wrote:
> poso aquí la traducció d'aquestes dues cadenes per si algú sap com
> fer-lo arribar al seu destí. És un diff amb el fitxer "ca.po" original,
> on he substituït tant les cadenes angleses com les catalanes.
Gràcies, Orestes. L'he envia
poso aquí la traducció d'aquestes dues cadenes per si algú sap com
fer-lo arribar al seu destí. És un diff amb el fitxer "ca.po" original,
on he substituït tant les cadenes angleses com les catalanes.
Salut.
Orestes.
---
257,260c257
Hi,
You are noted as the last translator of the program translation for
adduser. The English template has been changed, and now some messages are
marked "fuzzy" in your translation or are missing. I would be grateful if
you could take the time and update it. Please submit the updated
Hi,
You are noted as the last translator of the debconf translation for
adduser. The English template has been changed, and now some messages
are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
I would be grateful if you could take the time and update it.
Please submit the updated
Hi,
The debian-l10n-english team has reviewed the debconf templates for
adduser. This process has resulted in changes that may make your
existing translation incomplete.
A round of translation updates is being launched to synchronize all
translations.
Please send the updated file as a wishlist
Package: adduser
Version: 3.112
Severity: wishlist
Tags: l10n
Updated file is attached.
Thanks!
Jordi
-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
APT prefers testing
APT policy: (500, 'testing'), (1, 'experimental')
Architecture: amd64 (x86_64)
Kernel: Linux 2.6
27 matches
Mail list logo
