Re: Pb de vocabulaire

> > Les jeux sont ouverts ! > > > > Je commence : back = dos , frontend = frontal, backend = dosal :-))) > > Ca, c'est un vrai néologisme... Barbarisme [-: > Laurent Pelecq a écrit : > > Sur http://www.linux-france.org/prj/jargonf/ on trouve arrière-plan > > comme traduction. Mais c'est plutot un

Re: Pb de vocabulaire

Le ven, 23 jun 2000 14:59:48 Jérôme Maranta écrit : > > Concours ! : > > Trouvez la meilleure traduction ou néologisme à « backend ». > J'ai trouvé quelquepart « programme expéditeur » mais je ne trouve > pas cela heureux. > > Les jeux sont ouverts ! > > Je commence : back = dos , frontend = fr

Re: Pb de vocabulaire

Lionel VAUX <[EMAIL PROTECTED]> writes: > J'avais pensé à souscouche (backend) et surcouche (frontend) > mais c'est pas top . Je trouve la proposition "dorsal" très en accord avec "frontal". -- Jérôme Marant <[EMAIL PROTECTED]> --- | ID