CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: french 01/04/11 17:40:51
Modified files:
english/international/l10n/data: unstable
Log message:
New DB (automatic commit)
Voici l'etat des lieux des ITT (Intend To Translate -- déclaration
d'intention de traduire) déclarées sur debian-l10n-french@lists.debian.org
Si vous voulez changer quoi que ce soit sur la liste, faite moi un mail
privé.
Si vous voulez ajouter votre propre ITT, faites un mail publique à la liste
HULIN Antoine écrivait:
> > [EMAIL PROTECTED] wrote:
> > >
>
> Il faudrait peut-être envisager des dépendances de doc-debian-fr
> vers les paquets qui contiennent des traductions et ajouter des
> liens symboliques pour voir toutes les docs françaises dans un
> répertoire.
>
> Votre a
On Wed, Apr 11, 2001 at 04:53:12PM +0200, Christian Couder wrote:
[...]
> je me permet de faire remarquer que l'on peut très bien accepter les
> deux dans les traductions suivant le contexte. Par exemple suivant que
> l'on parle de la distribution "Debian GNU/Linux" ou des systèmes
> "GNU-Linux" da
Salut,
> Et aussi quand tu dis que ce débat n'a pas lieu d'être, comme à la fin de
> ton message précédent.
Erreur d'interprétation. Y'a pas débat à avoir sur ce qu'est la règle : elle
est écrite. Par contre, on peut bien débattre tant qu'on veut de si la règle
s'applique ou pas ou, encor
> [EMAIL PROTECTED] wrote:
> >
> > Patrice KARATCHENTZEFF <[EMAIL PROTECTED]> writes:
> >
> > Entre parenthèses, la version fr de project-history va t-elle être
> > intégré au paquet debian-history, dans ce cas, je ne
> l'intègre pas ..
> > (puisqu'elle se trouve dans la section CVS de debi
[EMAIL PROTECTED] wrote:
>
> Patrice KARATCHENTZEFF <[EMAIL PROTECTED]> writes:
>
> Entre parenthèses, la version fr de project-history va t-elle être
> intégré au paquet debian-history, dans ce cas, je ne l'intègre pas ..
> (puisqu'elle se trouve dans la section CVS de debian-history).
>
HULIN Antoine <[EMAIL PROTECTED]> writes:
> Le guide de référence du développeur est déjà dans le paquet du même
> nom (enfin presque : developers-reference.deb). Est-ce le seul
> document traduit qui soit dans le paquet de la version originale ?
Effectivement, je le retire alors ?
--
Jérôm
Patrice KARATCHENTZEFF <[EMAIL PROTECTED]> writes:
> [EMAIL PROTECTED] wrote:
> >
> > J'ai déjà intégré debian-history. Tu veux dire qu'il serait bien
> > d'avoir le manifeste séparément dans une version sgml ?
> >
>
> oui: c'est plus homogène. Tous les documents en debiandoc.
Cependant,
[EMAIL PROTECTED] wrote:
>
> J'ai déjà intégré debian-history. Tu veux dire qu'il serait bien
> d'avoir le manifeste séparément dans une version sgml ?
>
oui: c'est plus homogène. Tous les documents en debiandoc.
> >
> > Je pense que tu devrais ajouter un fichier d'introduction qui détaille
> Bonjour à tous,
>
> J'ai préparé une nouvelle version du paquet doc-debian-fr.
>
> Voici l'index des documents mis à jour pour l'occasion :
>
> http://jerome.marant.free.fr/debian/unstable/index.html
>
> Pouvez-vous me dire:
> si aucun document ne manque
> si certains documents
Alain Reinhardt a écrit:
> Salut,
>
> > Je dis que :
> > 3) Cela peut contribuer à nous éviter de passer pour des intégristes.
>
> Écoutes Christian, si la liste est publique c'est pour que tous les
> intéressés donnent leur opinion. Je donne la mienne de bonne foi. Maintenant,
> si tu suggères
On Wed, Apr 11, 2001 at 03:26:41PM +0200, Alain Reinhardt wrote:
> Salut,
>
> > Je dis que :
> > 3) Cela peut contribuer à nous éviter de passer pour des intégristes.
>
> Écoutes Christian, si la liste est publique c'est pour que tous les
> intéressés donnent leur opinion. Je donne la mienne de
Patrice KARATCHENTZEFF <[EMAIL PROTECTED]> writes:
> En ce qui concerne « ma » prose, je vais mettre à jour debian-history et
> debian-guide le plus tôt possible: le premier (nouveau document anglais)
> et pour le second j'ai (pas mal) de corrections fournies ici à intégrer.
OK. De toute façon
[EMAIL PROTECTED] wrote:
>
> Bonjour à tous,
>
> J'ai préparé une nouvelle version du paquet doc-debian-fr.
>
> Voici l'index des documents mis à jour pour l'occasion :
>
> http://jerome.marant.free.fr/debian/unstable/index.html
>
> Pouvez-vous me dire:
> si aucun document ne manqu
Bonjour à tous,
J'ai préparé une nouvelle version du paquet doc-debian-fr.
Voici l'index des documents mis à jour pour l'occasion :
http://jerome.marant.free.fr/debian/unstable/index.html
Pouvez-vous me dire:
si aucun document ne manque
si certains documents ne doivent pas y figu
Salut,
> Je dis que :
> 3) Cela peut contribuer à nous éviter de passer pour des intégristes.
Écoutes Christian, si la liste est publique c'est pour que tous les
intéressés donnent leur opinion. Je donne la mienne de bonne foi. Maintenant,
si tu suggères que mes positions sont intégristes...
T
Olivier Bounhoure <[EMAIL PROTECTED]> writes:
> Je cherche à relire le "Guide de Dselect pour les débutants" mais je ne
> trouve pas la racine CVS et les documents à ramener. Le seul "cvsroot" sous
> lequel j'arrive à me connecter est /cvc/webwml.
> Merci de me préciser la démarche pour ce docum
Salut,
Alain Reinhardt a écrit:
> Salut,
>
> Attendez ! les gens qui utiliseront demain une Debian ne sont pas des
> crétins: Debian GNU/Linux et Debian GNU-Linux ne vont pas signifier
> pour eux
> deux produits différents. Qu'est-ce que cette histoire ??
Je n'ai jamais dis ça.
Je dis que
Je cherche à relire le "Guide de Dselect pour les débutants" mais je ne
trouve pas la racine CVS et les documents à ramener. Le seul "cvsroot" sous
lequel j'arrive à me connecter est /cvc/webwml.
Merci de me préciser la démarche pour ce document précis.
20 matches
Mail list logo
