Re: Contact - Relecture terminée et petite remarque

Commite. J'ai pris la liberte de traduire le titre aussi : #use wml::debian::template title=Getting in Contact with Us NOCOMMENTS=yes par Nous contacter. J'ai aussi remis un peu en forme (les fameux 80 caracteres), et mis un ptit coup d'ispell qui m'a trouve des diffuSsion. Bref, pense a

CVS log

CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: french 01/05/27 22:45:49 Modified files: french : contact.wml Log message: Sync to EN (by Norbert Bottlaender-Prier)

Etat des traductions (Etait: Contacts - Relecture recommandée)

On Sun, May 27, 2001 at 09:57:00PM +0100, Norbert Bottlaender-Prier wrote: En ce qui concerne ta proposition, de supprimer certains mots, rendre les textes plus élégants... je pense que c'est une idée à creuser à moyen terme. Mais la première urgence, n'est-elle pas d'assurer une traduction

CVS log

CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: french 01/05/28 01:20:52 Modified files: english/international/l10n/scripts: transmonitor-check Log message: Try a new regexp for lang code (thanks to Matt Kraai)

Re: Mises à jour du répertoire Bugs

Hello, C'est fait, j'ai tout commite. (Desole, j'ai tjs pas d'accents). Tant que tu es en train de t'occuper de ce repertoire, voudrais tu adopter le fichier suivant ? Missing french/Bugs/pseudo-packages.wml version 1.6 Merci, Mt. On Sat, May 26, 2001 at 03:41:41PM +0200, Christian Couder

CVS log

CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: french 01/05/28 01:29:13 Modified files: french/Bugs: Access.wml Developer.wml Reporting.wml server-control.wml server-refcard.wml server-request.wml Log message:

CVS log

CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: french 01/05/28 01:27:29 Modified files: french/intro : free.wml license_disc.wml french/mirror : push_server.wml french/vote: howto_proposal.wml Log message: New version by maintainer

Re: Mises à jour du répertoire Bugs

Martin Quinson wrote: Hello, C'est fait, j'ai tout commite. (Desole, j'ai tjs pas d'accents). Tant que tu es en train de t'occuper de ce repertoire, voudrais tu adopter le fichier suivant ? Missing french/Bugs/pseudo-packages.wml version 1.6 Ok, je vais m'en occuper. A+, Christian.

repertoire international/l10n

Hello, Comme c'est moi qui ait fait les pages en anglais, je les ai traduites en francais. Je le ai commitees tout seul comme un grand, mais une relecture serait la bienvenue. Pour la plupart d'entre eux, il n'y a que le titre a verifier, tout le reste etant dans les scripts, mais dans

CVS log

CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: french 01/05/28 02:53:06 webwml/french/international/l10n Update of /cvs/webwml/webwml/french/international/l10n In directory klecker:/tmp/cvs-serv29810/l10n Log Message: Directory /cvs/webwml/webwml/french/international/l10n

CVS log

CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: french 01/05/28 02:55:34 Modified files: french/international/french: current_status.pl Log message: cleanup in translation DB

traductions à faire pour le DDP

bonjour, Martin vient de dire que le site web était traduit à 90%. bonne nouvelle ! Mais le DDP ? Allez voir ! Il reste des traductions à faire ! L'idéal serait qu'il n'y ait que trois rubriques : traductions à jour ; traductions en cours ; traductions à faire ; Les traductions à relire relues

=?iso-latin15?q?Mise_=E0_jour_du_r=E9pertoire_=2Fdoc?=

Bonjour, voici la mise à jour du répertoire /doc. Mes remerciements à Nicolas Bertolissio pour ses relectures attentives. Salutations. -- GNU-Linux et les logiciels libres dans le Morbihan : mailto:[EMAIL PROTECTED] ddp.wml.gz Description: Binary data docpolicy.wml.gz Description: Binary

Traduction de Bugs/pseudo-packages.wml

Resalut, Bon voila la traduction du fichier Bugs/pseudo-packages.wml A+, Christian.#use wml::debian::template title="Gestion des bogues Debian - pseudo-paquets" NOHEADER="true" NOCOPYRIGHT=true #use wml::debian::translation-check translation="1.6" translation_maintainer="Christian Couder