Re: Manuels d'installation pour Woody

2002-04-07 Thread Oualmakran Youssef
Salut, Je n'ai pas très bien compris l'organisation du site, j'envoie, ici, une traduction de «README-safe», car cette documentation ne semble pas encore etre traduite. J'ai toutefois rencontré 2 petits problèmes. - «[boot image] safe" : A-t-on ou va-t-on traduire ce mot ? Dans le doute, j'ai mi

Re[1]: Manuels d'installation pour Woody

2002-04-07 Thread Patrice Karatchentzeff
Denis Barbier écrivait : [...] > Martin a donné l'URL pour release-notes dans son message, les > autres documents > sont sur http://cvs.debian.org/boot-floppies/documentation/ Bon, puisqu'il y a urgence, je veux bien récupérer n'importe quel document. J'ai essayé install.sgml mais cela me pla

FAQ l10n

2002-04-07 Thread Patrice Karatchentzeff
Salut, Ci-joint en attaché (bzip) la nouvelle FAQ. Changelog : - C. Lebars : new status - Debian GNU/Linux vs GNU-Linux - Regular expressions notice - new location for l10n-check - new url for typography - typo(s) - modifications « how to send corrections » - adding : "to fix a bug", "publicity"

Re: ddts et relectures en général

2002-04-07 Thread Christian Perrier
Quoting Nicolas Bertolissio ([EMAIL PROTECTED]): > Pour les relectures, vous vous êtes aperçu que depuis plus d'un mois je > n'ai pas dû relire le moindre document, c'est par manque de temps, je ne Ce serait peut-être bien, donc, si ceux qui font les deux (traducs et relectures), comme moi, metta

Re: Manuels d'installation pour Woody

2002-04-07 Thread Pierre Machard
Bonjour à tous, je veux bien m'occuper de relire et de mettre à jour le boot-new.sgml Denis, il s'agit bien des fichiers qui se trouvent dans http://cvs.debian.org/boot-floppies/documentation/fr/ ? A++ -- Pierre Machard <[EMAIL PROTECTED]>

[Relecture] FAQ l10n + presentation

2002-04-07 Thread Thomas PARIS
Le dim 7 avr à 09:02 (+0200), Patrice Karatchentzeff a écrit : > Ci-joint en attaché (bzip) la nouvelle FAQ. Et ci-joint un patch corrigeant quelques (peu nombreuses) fautes et proposant un changement de tournure de phrase. Et comme annoncé dans le sujet, je profite de cette relecture pour me p

Re: FAQ l10n

2002-04-07 Thread Nicolas Bertolissio
Le dimanche 7 avril 2002, Patrice Karatchentzeff écrit : Content-Description: message body and .signature > Salut, Bonjour, J'écris sur la liste pour les nouveaux. [...] > l10n-check : modification de liens mais je ne suis pas sûr que toutes > les informations soient toujours pertinentes... Il fa

Re: ddts et relectures en général

2002-04-07 Thread Nicolas Bertolissio
Le dimanche 7 avril 2002, Christian Perrier écrit : > Quoting Nicolas Bertolissio ([EMAIL PROTECTED]): > > > Pour les relectures, vous vous êtes aperçu que depuis plus d'un mois je > > n'ai pas dû relire le moindre document, c'est par manque de temps, je ne > > Ce serait peut-être bien, donc, si

Re: [relu] [ddr] debconf://less/templates.fr

2002-04-07 Thread joel fernandez
RAS A+ jo __ ifrance.com, l'email gratuit le plus complet de l'Internet ! vos emails depuis un navigateur, en POP3, sur Minitel, sur le WAP... http://www.ifrance.com/_reloc/email.emailif -- To UNSUBSCRIBE, email to [

Re: Manuels d'installation pour Woody

2002-04-07 Thread Martin Quinson
On Sun, Apr 07, 2002 at 12:02:10PM +0200, Christian Couder wrote: > Salut Denis, > > Je vais voir si je peux m'occuper de release-notes.sgml demain. Raaa, si tu fais ca, il faut partir de la ou j'en suis, c'est à dire du fichier po sur mon disque dur ... Vitesse, précipitation, tout ca, tout ca

Re: Manuels d'installation pour Woody

2002-04-07 Thread Denis Barbier
On Sun, Apr 07, 2002 at 09:27:32AM +0200, Oualmakran Youssef wrote: > Salut, > > Je n'ai pas très bien compris l'organisation du site, [...] C'est vrai, désolé. Dans http://cvs.debian.org/boot-floppies/documentation/ il faut traduire ou mettre à jour : - dselect-beginner.sgml -> dselect-beginn

Re: Manuels d'installation pour Woody

2002-04-07 Thread Denis Barbier
On Sun, Apr 07, 2002 at 08:34:05AM +0200, Patrice Karatchentzeff wrote: > Denis Barbier écrivait : > > [...] > > > Martin a donné l'URL pour release-notes dans son message, les > > autres documents > > sont sur http://cvs.debian.org/boot-floppies/documentation/ > > Bon, puisqu'il y a urgence,

[relu] templates samba screen

2002-04-07 Thread Philippe Batailler
Bonjour, voici les questionnaires debconf pour samba et screen relus par Denis Barbier, joel fernandez et Christian Pollet. Bon, Denis, ceux-là, tu peux les envoyer tranquille :-) a+ -- philippe batailler in girum imus nocte et consumimur igni Template: samba-common/do_debconf Type: boolean Defau

Debian WWW CVS commit by barbier: webwml/french/devel index.wml

2002-04-07 Thread Denis Barbier
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: barbier 02/04/07 12:28:17 Modified files: french/devel : index.wml Log message: Sync with EN 1.113 -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTEC

Debian WWW CVS commit by barbier: webwml/french/international/french/translation ...

2002-04-07 Thread Denis Barbier
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: barbier 02/04/07 14:07:20 Modified files: french/international/french/translations: dselect-beginner.fr.po Log message: Sync with dselect-beginner.sgml cvs 1.24 -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] wit

Re: Manuels d'installation pour Woody

2002-04-07 Thread Christian Couder
On Sunday 7 April 2002 18:20, Martin Quinson wrote: > On Sun, Apr 07, 2002 at 12:02:10PM +0200, Christian Couder wrote: > > Salut Denis, > > > > Je vais voir si je peux m'occuper de release-notes.sgml demain. > > Raaa, si tu fais ca, il faut partir de la ou j'en suis, c'est à dire du > fichier po s