Re: [ddts] rapport hebdo

2003-03-06 Par sujet Christian Perrier
Quoting Denis Barbier ([EMAIL PROTECTED]): Laisse leur un peu de temps, Atsuhito KOHDA est en train de se faire la main sur un autre paquet, il va certainement faire tetex-* dans la foulée. Trop tard... Voir #183505..:-) En fait, envoyer un rapport de bogue, c'est pour moi (en tant que DD et

[Relu] po-debconf://aolserver/fr.po

2003-03-06 Par sujet Christian Perrier
Merci à Martin, Olivier, Frédéric et ceux que je vais avoir oubliés! :-) # #Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext #documentation is worth reading, especially sections dedicated to #this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' #

Re: Comment proprement refuser un bug de traduction avec ddtc ?

2003-03-06 Par sujet Nicolas Bertolissio
Le jeudi 6 mars 2003, Ludovic Rousseau écrit : echo Bon{jour,soir}, Bonjour, je ne sais pas quoi faire d'un rapport de bogue sur une traduction si le rapport de bogue est du n'importe quoi. J'ignore le rapport de bogue et le l'efface ? oui, un btsclose tout seul fonctionne très bien. Je

Re: [ddts] rapport hebdo

2003-03-06 Par sujet Martin Quinson
On Wed, Mar 05, 2003 at 01:40:38PM +0100, Pierre Machard wrote: Le mercredi 05 mars 2003 à 12:18 +0100, Denis Barbier a écrit : On Wed, Mar 05, 2003 at 11:08:40AM +0100, Nicolas Bertolissio wrote: [...] [...] Il lui a été demandé sur debian-devel de faire des rapports de bogue pour que

Re: [ddts] rapport hebdo

2003-03-06 Par sujet Denis Barbier
On Thu, Mar 06, 2003 at 06:59:33AM +0100, Christian Perrier wrote: Quoting Denis Barbier ([EMAIL PROTECTED]): Laisse leur un peu de temps, Atsuhito KOHDA est en train de se faire la main sur un autre paquet, il va certainement faire tetex-* dans la foulée. Trop tard... Voir

Re: [ddts] rapport hebdo

2003-03-06 Par sujet Martin Quinson
On Wed, Mar 05, 2003 at 11:08:40AM +0100, Nicolas Bertolissio wrote: Le mercredi 5 mars 2003, Martin Quinson écrit : Dites, les gens qui connaissent les rouages du ddtp, ôtez moi d'un doute horrible : Grisu n'a pas prévu de gérer les fichiers po de la même facon que les descriptions de

Re: [ddts] rapport hebdo

2003-03-06 Par sujet Nicolas Bertolissio
Le jeudi 6 mars 2003, Martin Quinson écrit : On Wed, Mar 05, 2003 at 11:08:40AM +0100, Nicolas Bertolissio wrote: Le mercredi 5 mars 2003, Martin Quinson écrit : Dites, les gens qui connaissent les rouages du ddtp, ôtez moi d'un doute horrible : Grisu n'a pas prévu de gérer les fichiers

[Relu] webwml://CD/faq/index.wml

2003-03-06 Par sujet Willy Picard
Bonjour, Il n'y a qu'une modification d'URL dans ce fichier. A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49 Mansfelda 4, 60-854

[DDR] webwml://CD/netinst/index.wml

2003-03-06 Par sujet Willy Picard
(re)Bonjour, Un tout petit paragraphe a ete ajoute dans ce fichier. Je vous remercie de vos relectures par avance (le fichier .diff qui est joint a ce mail est vraiment minuscule et une relecture ne prendra pas beaucoup de temps ;-) A+, Willy -- Willy Picarde-mail:

Re: [ddts] rapport hebdo

2003-03-06 Par sujet Christian Perrier
Quoting Nicolas Bertolissio ([EMAIL PROTECTED]): Lors de l'envoi d'une description au traducteur il va chercher dans les parties de traductions les morceaux déjà traduits et les mets en commentaire pour « aider » le traducteur et lui éviter de retraduire ce qui l'a déjà été (ce qui doit être

Debian WWW CVS commit by fbothamy: webwml/french/News/weekly/2003/09 index.wml

2003-03-06 Par sujet Denis Barbier
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: fbothamy03/03/06 02:42:23 Modified files: french/News/weekly/2003/09: index.wml Log message: Update by [Nicolas Boos]

Debian WWW CVS commit by mquinson: webwml/french/CD/faq index.wml

2003-03-06 Par sujet Denis Barbier
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: mquinson03/03/06 03:12:42 Modified files: french/CD/faq : index.wml Log message: Sync to EN [Willy Picard]

Debian WWW CVS commit by mquinson: webwml/french/CD/netinst index.wml

2003-03-06 Par sujet Denis Barbier
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: mquinson03/03/06 03:14:44 Modified files: french/CD/netinst: index.wml Log message: Sync to EN [Willy Picard]

Re: [DDR] webwml://News/weekly/2003/09/index.wml

2003-03-06 Par sujet Yannick Roehlly
Bonjour à tous, Voici ma relecture pour la DWN (même si elle a déjà été envoyé à debian-news-french... Tout d'abord, en ce qui concerne la possibilité d'une archive pour les paquets rétroportés vers Woody ; j'avoue ne pas trop comprendre ni la version anglaise ni la version française.

Re: [DDR] webwml://News/weekly/2003/09/index.wml

2003-03-06 Par sujet Frédéric Bothamy
* Yannick Roehlly [EMAIL PROTECTED] [2003-03-06 13:56] : Bonjour à tous, Voici ma relecture pour la DWN (même si elle a déjà été envoyé à debian-news-french... J'ai peut-être envoyé le courrier sur debian-news-french un peu rapidement, mais, à mon avis, la relecture faite ici est plus

Debian WWW CVS commit by fbothamy: webwml/french/News/weekly/2003/09 index.wml

2003-03-06 Par sujet Denis Barbier
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: fbothamy03/03/06 09:19:52 Modified files: french/News/weekly/2003/09: index.wml Log message: Update by [Yannick Roehlly]

[DDR] webwml://events/2003/0208-fosdem-report.wml

2003-03-06 Par sujet Frédéric Bothamy
Bonjour à tous, J'ai traduit le compte-rendu sur le FOSDEM. Mais j'ai un cas de conscience : je ne serai pas joignable la semaine prochaine, donc s'il pouvait y avoir une sympathique personne ayant un accès au CVS Debian et qui puisse gérer le processus de relecture de ce document, je lui en