Debian WWW CVS commit by pmachard: webwml/french/News/weekly/2003/08 index.wml

CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: pmachard03/04/02 00:44:09 Modified files: french/News/weekly/2003/08: index.wml Log message: Sync

[ddtc] statistiques

Bonjour à tous, Lorsque je fais $ ddtc stats, j'obtiens ceci : [EMAIL PROTECTED]:~/ddts/rev $ ddtc stats = reviews to do: 0 to send: 5 sent: 118 reviewed: 200 accepted: 230 --- reviewed: 553 Le problème, c'est la ligne to send : elle ne varie pas et je

[Nmu + MaJ ] webwml://doc/user-manuals.wml

Bonjour à tous, voici une mise à jour pour le fichier user-manuals.wml. C'est Mickaël Simon qui s'occupe habituellement de ces traductions (i.e. /doc), Mickaël, souhaites-tu que je mette à jour tous les fichiers qui ne le sont plus ? a+ -- Pierre Machard [EMAIL

Debian WWW CVS commit by pmachard: webwml/french/doc user-manuals.wml

CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: pmachard03/04/02 01:02:24 Modified files: french/doc : user-manuals.wml Log message: Nmu + Sync

Debian WWW CVS commit by pmachard: webwml/french/doc user-manuals.wml

CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: pmachard03/04/02 01:09:11 Modified files: french/doc : user-manuals.wml Log message: Add carriage return

Re: [Nmu + MaJ ] webwml://doc/user-manuals.wml

Re, Le mercredi 02 avril 2003 à 10:13 +0200, Pierre Machard a écrit : [...] Mickaël, souhaites-tu que je mette à jour tous les fichiers qui ne le sont plus ? Tous les fichiers sont déjà à jour. Désolé pour le bruit. a+ -- Pierre Machard [EMAIL PROTECTED]

[Nmu + Update] webwml://devel/website/working.wml

Bonjour, voici une mise à jour pour le fichier devel/working.wml je ne suis pas certain d'avoir compris le sens de : « from the start » dans la dernière phrase du paragraphe suivant : In general, avoid random formatting changes. Making older parts of pages XHTML/XML-compliant shouldn't be

Debian WWW CVS commit by pmachard: webwml/french/devel/website working.wml

CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: pmachard03/04/02 01:59:47 Modified files: french/devel/website: working.wml Log message: Synx

[DDR] webwml://devel/toto/items/50ifupdown.wml

Re(bonjour) à tous, voici la traduction du fichier devel/todo/items/50ifupdown.wml Je ne savais pas trop comment traduire le mot stateless, j'ai choisi de le traduire par indépendant. Le contexte est : Make ifupdown stateless Rendre ifupdown indépendant Merci par avance pour les relectures,

Debian WWW CVS commit by pmachard: webwml/french/devel/todo/items 50ifupdown.wml

CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: pmachard03/04/02 02:30:22 Added files: french/devel/todo/items: 50ifupdown.wml Log message: Initial translation

Debian WWW CVS commit by pmachard: webwml danish/devel/todo/items/50ifupdown.wml ...

CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: pmachard03/04/02 02:40:48 Modified files: danish/devel/todo/items: 50ifupdown.wml french/devel/todo/items: 50ifupdown.wml german/devel/todo/items: 50ifupdown.wml swedish/devel/todo/items:

Re: [Nmu + Update] webwml://devel/website/working.wml

On Wed, Apr 02, 2003 at 11:06:56AM +0200, Pierre Machard wrote: Bonjour, voici une mise à jour pour le fichier devel/working.wml Bonjour, tu peux prendre tout le répertoire devel/website/ si tu le souhaites. je ne suis pas certain d'avoir compris le sens de : « from the start » dans la

Re: [ddtc] statistiques

Quoting Migrec ([EMAIL PROTECTED]): Bonjour à tous, Lorsque je fais $ ddtc stats, j'obtiens ceci : [EMAIL PROTECTED]:~/ddts/rev $ ddtc stats = reviews to do: 0 to send: 5 = translations to do: 0 to send: 0 sent: 198 accepted: 368 ---

Debian WWW CVS commit by mquinson: webwml/french/security/2003 dsa-252.wml dsa-25 ...

CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: mquinson03/04/02 06:00:48 Added files: french/security/2003: dsa-252.wml dsa-253.wml dsa-254.wml Log message: First translation [Thomas Marteau]

Re: [Nmu + Update] webwml://devel/website/working.wml

Le mercredi 02 avril 2003 à 12:06 +0200, Denis Barbier a écrit : [...] Proposition : De manière générale, évitez les changements aléatoires de mise en forme. Il ne faut pas modifier des parties existantes des pages pour les rendre compatibles avec XHTML/XML et en même temps, apporter

Largeur de paragraphe et mise en forme de description de paquet

Bonjour, J'ai reçu un rapport de bug d'un relecteur ([EMAIL PROTECTED], en copie) qui a reformaté le texte d'une traduction en 78 colonnes. J'ai configuré mon vim pour couper à 72 colonnes. - La largeur du texte est normalisée/imposée ? - J'ai pas envie de (re)passer le texte en 78 colonnes. Il

[ddr] webwml://security/2003/dsa-253,4.wml

Bonjour, Voici quelques DSAs relues. Merci à Joel, Frédéric et Pierre, Thomas. define-tag descriptionFuite d'information/define-tag define-tag moreinfo pUne faille de sécurité a été découverte dans OpenSSL, une implémentation de iSecure Socket Layer/i (SSL). Dans un papier à paraître

Re: Largeur de paragraphe et mise en forme de description de paquet

Le Mercredi 2 Avril 2003 19:25, Ludovic Rousseau a écrit : Bonjour, Bonjour, J'ai reçu un rapport de bug d'un relecteur ([EMAIL PROTECTED], en copie) qui a reformaté le texte d'une traduction en 78 colonnes. J'ai configuré mon vim pour couper à 72 colonnes. - La largeur du texte est

Re: [ddtc] statistiques

Le Mercredi 2 Avril 2003 20:13, Olivier a écrit : Lorsque je fais $ ddtc stats, j'obtiens ceci : [EMAIL PROTECTED]:~/ddts/rev $ ddtc stats = reviews to do: 0 to send: 5 sent: 118 reviewed: 200 accepted: 230 --- reviewed: 553 Le

Re: Largeur de paragraphe et mise en forme de description de paquet

Le Mercredi 2 Avril, Migrec a écrit : Le Mercredi 2 Avril 2003 19:25, Ludovic Rousseau a écrit : - C'est pas un peu couper les cheveux en 4 que de faire un rapport de bug parce qu'on peut faire rentrer un mot de plus sur une ligne ? Oui je confirme, c'est un peu dur un rapport de bug

Debian WWW CVS commit by pmachard: webwml/french/security/2003 dsa-253.wml dsa-25 ...

CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: pmachard03/04/02 13:03:44 Modified files: french/security/2003: dsa-253.wml dsa-254.wml Log message: Update

Re: [ddtc] statistiques

Le mercredi 2 avril 2003, Olivier écrit : Le Mercredi 2 Avril 2003 10:12, Migrec a écrit : Le problème, c'est la ligne to send : elle ne varie pas et je ne sais pas quels paquets sont comptés la-dedans. Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider afin que je débloque ces 5 paquets ? normalement

[DDR] webwml://News/weekly/2003/13/index.wml

Bonsoir, Voici la traduction de la DWN 13/2003. Quelques remarques : - § sur le guide de l'utilisateur Debian : la phrase sur Gnome et KDE n'est pas très claire - le § sur la localisation UTF-8 et les pages de manuel n'est pas très bon, mais la version anglaise n'est pas non plus très

Debian WWW CVS commit by fbothamy: webwml/french/News/weekly/2003/13 index.wml

CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: fbothamy03/04/02 15:17:52 Added files: french/News/weekly/2003/13: index.wml Log message: Initial translation by [Frederic Bothamy] and [Pierre Machard]

Re: [ddtc] statistiques

Quoting Nicolas Bertolissio ([EMAIL PROTECTED]): normalement un « ddtc clean » est nécessaire pour avoir des stat. correctes. Dans le cas de Migrec et le mien, il y en a un avant. J'ai aussi constaté que le to send est manifestement fait par différence entre le nombre total d'entrées du

Re: Largeur de paragraphe et mise en forme de description de paquet

Quoting Ludovic Rousseau ([EMAIL PROTECTED]): Est-ce que tu peux te limiter et n'envoyer un bug de remise en page QUE si il y AUSSI un autre bug à corriger ? Et si le problème est uniquement une ligne de 70 caractères tu laisse passer pour qu'on puisse passer à autre chose de plus important ?