debian-installer/retriever/floppy: 0t1f2u [Pierre Machard]
debian-installer/tools/cdebconf: 9t1f21u [Pierre Machard]
debian-installer/tools/netcfg: 52t2f1u [Philippe Batailler]
debian-installer/tools/cdrom-checker: 20t1u [Pierre Machard]
All PO files merged: fr.po 556t7f25u
PO files
--
Quoting Christian Perrier ([EMAIL PROTECTED]):
> Des corrections de Nicolas.
J'ai envoyé le mauvais fichier.
fr.po
Description: application/gettext
Il y a un « if you says no » et des champs à ne pas traduire (la valeur
par défaut du port), je ferai aussi un rapport de bogue contre ça.
merci pour vos relecture
--
#
#Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
#documentation is worth reading, especially sections d
Le Dimanche 19 Octobre 2003 10:08, Nicolas Bertolissio a écrit :
> Il y a un « if you says no » et des champs à ne pas traduire (la valeur
> par défaut du port), je ferai aussi un rapport de bogue contre ça.
>
> merci pour vos relecture
Voilà.
--
Michel Grentzinger
OpenPGP key ID : B2BAF
Bonjour,
Voici le fichier relu. Merci à Christian, Nicolas et Denis.
Christian, je propose :
1) je m'occupe du BR,
2) tu t'occupes du patch contre le templates,
3) je m'occupe de la mise à jour du fr.po
Ca te va ?
--
Michel Grentzinger
OpenPGP key ID : B2BAFAFA
Available
Quoting Nicolas Bertolissio ([EMAIL PROTECTED]):
> Il y a un « if you says no » et des champs à ne pas traduire (la valeur
> par défaut du port), je ferai aussi un rapport de bogue contre ça.
N'oublie pas les usages de la première personne...et même les
"Désolé/sorry". Computers are impersonal, co
Quoting Michel Grentzinger ([EMAIL PROTECTED]):
> Bonjour,
>
> Voici le fichier relu. Merci à Christian, Nicolas et Denis.
>
> Christian, je propose :
> 1) je m'occupe du BR,
> 2) tu t'occupes du patch contre le templates,
> 3) je m'occupe de la mise à jour du fr.po
Oké. Je te renverrai le fr.po
Le Sunday 19 October 2003, Christian Perrier écrit :
> Quoting Nicolas Bertolissio ([EMAIL PROTECTED]):
> > Il y a un « if you says no » et des champs à ne pas traduire (la valeur
> > par défaut du port), je ferai aussi un rapport de bogue contre ça.
>
> N'oublie pas les usages de la première pers
--
--
--
--
--
On Sun, Oct 19, 2003 at 01:34:59PM +0200, Nicolas Bertolissio wrote:
[...]
> > @@ -361,5 +360,5 @@
> > "The administration port is the same as the Roxen2 installation but plus
> > one "
> > "(ie, $SERVER_URL)."
>
> il ne faut pas des accolades autour de la variable ?
Non, il s'agit ici d'affic
Bonjour Nico,
J'ai déjà traduit et fait le BR pour celui-ci : cf #213809
--
Michel Grentzinger
OpenPGP key ID : B2BAFAFA
Available on http://www.keyserver.net
Bonjour,
Le suivant dans ma liste à faire passer à po-debconf : oops (il va Ãtre
suprimmà apparement mais trop tard, j'ai traduit).
--
Michel Grentzinger
OpenPGP key ID : B2BAFAFA
Available on http://www.keyserver.net
#
#Translators, if you are not familiar with the
Bonjour,
Pour les mainteneurs qui ajoutent des fonctionnalitÃs debconf à l'heure
actuelle, c'est quand mÃme dommage qu'ils passent leur paquet à l'ancien
systÃme et que l'on soit contraint à leur fournir des patchs pour passer Ã
po-debconf.
Ne serait-il pas possible d'afficher un avertissement
bon, celui-ci va attendre un peu que l'auteur m'explique ce que veut
dire le dernier paragraphe.
--
--
#
#Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
#documentation is worth reading, especially sections dedicated to
#this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
#Some information specific to po
--
#
#Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
#documentation is worth reading, especially sections dedicated to
#this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
#Some information specific to po
je ferai le rapport de bogue pour « if you say no »
--
#
#Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
#documentation is worth reading, especially sections dedicated to
#this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)
Bonjour,
C'est quoi un hook script ?
un script d'accrochage ??
An obsolete xisp PPP hook script is present
Resolvconf
--
Frédéric Zulian
f1sxo
Bonsoir,
Le dimanche 19 octobre 2003 à 23:05 +0200, f1sxo a écrit :
> Bonjour,
>
> C'est quoi un hook script ?
> un script d'accrochage ??
>
>
> An obsolete xisp PPP hook script is present
> Resolvconf
C'est en rapport avec le paquet xisp ?
Si c'est le cas, fait attention, il vient d'être en
Un simple changement de traducteur, avec son accord bien sûr
(et encore, seulement la fin du nom ;).
--
#use wml::debian::template title="Étape 1 : Premier contact" NOHEADER="true"
#use wml::debian::translation-check translation="1.19" maintainer="Nicolas Bertolissio"
#include "$(ENGLISHDIR)/devel
changement de traducteur et mise à jour, il faut tout relire.
--
#use wml::debian::template title="Étape 2 : Identification" NOHEADER="true"
#use wml::debian::translation-check translation="1.30" maintainer="Nicolas Bertolissio"
#include "$(ENGLISHDIR)/devel/join/nm-steps.inc"
Le contenu de ce
26 matches
Mail list logo
