* Philippe Batailler <[EMAIL PROTECTED]> [2005-06-08 16:54] :
> Frédéric Bothamy <[EMAIL PROTECTED]> écrivait :
>
> « > -prévue comme un ensemble de principes auxquels nous tenons fermement, a
> « > +conçue comme l'ensemble des principes auxquels nous acceptions de
> rester fidèles, a
> «
Bonjour,
Voici la traduction de la DWN 2005/23 (disponible dans les CVS Alioth et
Debian) traduite par Mohammed moi-même.
Merci d'avance pour les relectures.
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet
Bonjour,
Voici une nouvelle version du fichier books.wml qui comprend les
modifications suivantes :
Index: doc/books.wml
===
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/doc/books.wml,v
retrieving revision 1.31
diff -u -u -r1.31 books.wml
---
On Thu, Jun 09, 2005, Frédéric Bothamy wrote:
> + et élégantes, quoique parfois peu intuitive au premier abord, qui ont
intuitives
> + évoluées en tant qu'éléments du système Debian au cours de la dernière
évolué
Bonne après-midi,
--
adn
Mohammed Adnène Trojette
--
To UNSUBSCRIBE, email t
* Mohammed Adnène Trojette <[EMAIL PROTECTED]> [2005-06-09 14:47] :
> On Thu, Jun 09, 2005, Frédéric Bothamy wrote:
> > + et élégantes, quoique parfois peu intuitive au premier abord, qui ont
>
> intuitives
>
> > + évoluées en tant qu'éléments du système Debian au cours de la dernière
>
> évol
Bonjour,
Un petit paragraphe ajouté sur la page d'accueil.
Merci d'avance pour vos éventuelles relectures.
--
Thomas Huriaux
Index: index.wml
===
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/index.wml,v
retrieving revision 1.41
diff -u -r1.4
* Thomas Huriaux <[EMAIL PROTECTED]> [2005-06-09 15:45] :
> Bonjour,
>
> Un petit paragraphe ajouté sur la page d'accueil.
> Merci d'avance pour vos éventuelles relectures.
Relecture :
> Index: index.wml
> ===
> RCS file: /cvs/webwm
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: fbothamy05/06/08 01:54:48
Modified files:
french/doc : index.wml
Log message:
Sync to EN 1.59
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL P
Frédéric Bothamy <[EMAIL PROTECTED]> (09/06/2005):
> > -#use wml::debian::translation-check translation="1.74"
> > +#use wml::debian::translation-check translation="1.75"
>
> Je pense que tu peux te rajouter comme responsable de la page, non ?
Je ne sais pas trop. Comme à mon avis cette page est
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: thuriaux05/06/09 08:07:45
Modified files:
french : index.wml
Log message:
Proofread [Frederic Bothamy]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Con
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: fbothamy05/06/08 06:24:30
Modified files:
french : social_contract.1.0.wml social_contract.1.1.wml
social_contract.wml
Log message:
Proofreading [Thomas Huriaux]
--
To
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: thuriaux05/06/08 06:46:06
Removed files:
croatian/consultants: nils_r.wml scott_b.wml tupshin_h.wml
danish/consultants: nils_r.wml scott_b.wml tupshin_h.wml
english/consultants: nils_r.wml scott_b.
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: fbothamy05/06/08 07:52:29
Modified files:
french : social_contract.1.1.wml social_contract.wml
Log message:
Proofreading [Philippe Batailler]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: cjwatson05/06/08 07:56:36
Modified files:
bulgarian/CD/netinst: index.wml
catalan/CD/torrent-cd: index.wml
danish/CD/netinst: index.wml
danish/CD/torrent-cd: index.wml
dutch/CD/ne
Frédéric Bothamy <[EMAIL PROTECTED]> (09/06/2005):
> Voici la traduction de la DWN 2005/23 (disponible dans les CVS Alioth et
> Debian) traduite par Mohammed moi-même.
Une relecture.
Au passage, une question que je me suis déjà posée plusieurs fois :
pourquoi faut-il une majuscule à « bogue » dans
* Thomas Huriaux <[EMAIL PROTECTED]> [2005-06-09 16:08] :
> Frédéric Bothamy <[EMAIL PROTECTED]> (09/06/2005):
> > > -#use wml::debian::translation-check translation="1.74"
> > > +#use wml::debian::translation-check translation="1.75"
> >
> > Je pense que tu peux te rajouter comme responsable de l
Frédéric Bothamy <[EMAIL PROTECTED]> écrivait :
« * Philippe Batailler <[EMAIL PROTECTED]> [2005-06-08 16:54] :
« > Frédéric Bothamy <[EMAIL PROTECTED]> écrivait :
« >
« > « > -prévue comme un ensemble de principes auxquels nous tenons
fermement, a
« > « > +conçue comme l'ensemble
Extrait du courrier que je viens de recevoir :
Hi Jean-Luc,
tnx, for the translations:
- program translation has been added to cvs (will set the pending
shortly)
- the debconf text has changed in the mean time which invalidates your
translation of it (sorry about that), i've attached the new fi
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: thuriaux05/06/09 10:28:45
Modified files:
english/consultants: consultant.data
Removed files:
catalan/consultants: anthony_p.wml
croatian/consultants: anthony_p.wml
danish/consultants: ant
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: luk 05/06/09 12:18:47
Modified files:
english/devel/website: tc.data
english/international: Dutch.wml
french/international: Dutch.wml
german/international: Dutch.wml
danish/internatio
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: thuriaux05/06/09 07:42:07
Modified files:
french : index.wml
Log message:
Sync with English 1.75 [Thomas Huriaux]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". T
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: fbothamy05/06/09 07:03:30
Modified files:
french/doc : books.wml
Log message:
Proofreading [Mohammed Adnène Trojette]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". T
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: fbothamy05/06/09 06:38:46
Modified files:
french/doc : books.wml
Log message:
Sync to EN 1.32
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL P
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: thuriaux05/06/09 05:01:05
Modified files:
french/CD/releases: index.wml
Log message:
Sync with English 1.15 [Thomas Huriaux]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe"
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: chcouder05/06/08 22:25:50
Modified files:
french/devel : constitution.wml
Log message:
Proof reading thanks to Mohammed Adnne Trojette and perhaps others.
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: thuriaux05/06/09 03:09:18
Modified files:
french/po : bugs.fr.po distrib.fr.po
Log message:
Sync with English
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble?
Salut à tous,
Les messages électroniques qui indiquent les pages web à mettre à jour ne
semblent pas être envoyés, ou en tout cas je ne les reçoit pas.
Pourtant j'ai des pages qui ne sont pas à jour :
http://www.debian.org/devel/website/stats/fr.html
Beaucoup de ces pages qui ne sont pas à jou
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: fbothamy05/06/09 06:36:34
Added files:
french/News/weekly/2005/23: index.wml
Log message:
Initial translation [Frédéric Bothamy, Mohammed Adnène Trojette]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
w
Bonsoir,
Le Thursday 09 June 2005 à 21:56 +0200, Christian Couder a écrit :
> Salut à tous,
>
> Les messages électroniques qui indiquent les pages web à mettre à jour ne
> semblent pas être envoyés, ou en tout cas je ne les reçoit pas.
>
> Pourtant j'ai des pages qui ne sont pas à jour :
>
> h
Find cheap prescriptions on the internet pharmacy!
http://qwswth.2hnd632dhc2ao3k.sabulinemd.com
Opinions founded on prejudice are always sustained with the greatest of violence.
You cannot conceive the many without the one.
It is the nature of all greatness not to be exact.
--
To UN
Voici une traduction à relire.
Il s'agit des "tâches" de tasksel. Les modifications sont l'ajout des
environnements arabe et bulgare (pas de difficulté puisqu'il s'agit en
gros d'un copier/coller) et l'ajout de la tâche "standard system".
Le reste a été abondamment relu, mais ça ne peut pas fair
Bonjour,
je me permets de faire une relecture en sans le wml parce que je te
propose de réécrire deux paragraphes.
Le jeudi 09 juin 2005 à 14:36 +0200, Frédéric Bothamy a écrit :
[...]
> Changements d'ABI de bibliothèques. Philipp Kern s'est demandé ce qu'il
> faut faire en plus de mettre à jour
32 matches
Mail list logo
