[RFR2] po-debconf://ltsp/fr.po

Merci pour les relectures. -- Jean-Marc Chaton # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ltsp 0.58\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2006-05-15 02:49-0400\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-09 07:46+0200\n" "Last-Translator: Jean-Marc Chaton <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Lan

Re: [RFR2] po-debconf://ltsp/fr.po

> msgid "" > "ltsp-client cannot be installed in a regular machine. This package provides > " > "the basic structure for a LTSP terminal." > msgstr "" > "ltsp-client ne peut pas être installé sur une machine normale. Ce paquet > fournit " > "la structure de base pour un terminal LTSP." En génér

[RFR] po-debconf://auctex/fr.po

Bonjour, Relecture svp. J'ai traduit parsing par lecture mais ça ne me convient pas trop. Si vous avez une meilleure idée, n'hésitez pas. Merci et bon week-end ! -- steve jabber : [EMAIL PROTECTED] fr.po Description: application/gettext

Re: [RFR] po-debconf://auctex/fr.po

* steve <[EMAIL PROTECTED]> [2006-06-10 10:13] : > Bonjour, > > Relecture svp. > > J'ai traduit parsing par lecture mais ça ne me convient pas trop. Si vous > avez > une meilleure idée, n'hésitez pas. Je propose "analyse". Pour le reste des corrections, il y a plusieurs "Auctex" changés en "

Debian WWW CVS commit by fbothamy: webwml/french/News/weekly/2006/23 index.wml

CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: fbothamy06/06/10 03:10:42 Modified files: french/News/weekly/2006/23: index.wml Log message: Correction [Cyril Brulebois] -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". T

[LCFC] po-debconf://lynx-cur/fr.po 1f

Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> écrivait : « « > @@ -59,7 +58,7 @@ « > #. Description « > #: ../templates:12 « > msgid "Please check old /etc/lynx.cfg" « > -msgstr "Veuillez examiner l'ancien /etc/lynx.cfg" « > +msgstr "Veuillez examiner l'ancien fichier /etc/lynx.cfg." «

[LCFC] po-debconf://openvpn/fr.po 1f

Le Mercredi 7 Juin 2006 10:22, Frédéric Bothamy a écrit : > * Michel Grentzinger <[EMAIL PROTECTED]> [2006-06-07 06:58] : > > Le Lundi 29 Mai 2006 18:37, Thomas Huriaux a écrit : > > > Le paquet openvpn utilise po-debconf et sa traduction est > > > devenue incomplète. > > > > > > Ce message (non au

[MAJ] po-debconf://dbconfig-common/fr.po 4f

Le paquet dbconfig-common utilise po-debconf et sa traduction est devenue incomplète. Ce message (non automatique) est destiné à avertir le dernier traducteur qu'une petite mise à jour est nécessaire. En effet, les statistiques de traduction de ce fichier sont désormais: 4f où: -t : nombre de

Risparmia un Bimestre di Canone Telcom

Gentile linux.debian.l10n.french Per il periodo estivo Telcom Italia sta proponendo una fantastica offerta in Collaborazione con Ebai Italia. Quello che ti sta per proporre è di registrarti GRATUITAMENTE su Ebai (cliccando questo link: http://clk.tradedoubler.com/click?p=1699&a=119279

[RFR] webwml://security/2006/dsa-{1091,1092,1093,1095}.wml

Bonsoir, Voici la traduction des 4 dernières annonces de sécurité parues. Merci d'avance pour vos relectures. -- Simon Paillard #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Simon Paillard" Dépassements de tampon Plusieurs problèmes ont été découverts dans la bibliothèque

Debian WWW CVS commit by spaillar: webwml/french/security/2006 dsa-1091.wml dsa-1 ...

CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: spaillar06/06/10 16:15:41 Added files: french/security/2006: dsa-1091.wml dsa-1092.wml dsa-1093.wml dsa-1095.wml Log message: Initial translation [Simon Paillard] -- To UN