[MAJ] man://kernel-package/fr.po

Bonjour à tous... J'ai l'intention (en prenant mon temps quand même) de mettre à jour les pages de man de kernel-package sur lesquelles Philippe Batailler et moi même avions bossé, il y a un temps... A plus -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble?

Re: pas de modif sur le wiki lexique la semaine derniere

bonjour, je viens de compléter certaines définitions sur le lexique qui était encore non validées (précédée d'un *). si vous pouviez me dire ce que vous en pensez ce serait sympa. cordialement. 2007/1/1, debian-l10n-french@lists.debian.org debian-l10n-french@lists.debian.org: (message

[RFR] po-debconf://debian-installer/fr.po (s390-dasd)

Voici une modification de traduction du programme d'installation, � relire. Merci d'avance aux relecteurs. Il s'agit d'un diff avec la version pr�c�dente. -- diff.po Description: application/gettext signature.asc Description: Digital signature

Re: [RFR] po-debconf://debian-installer/fr.po (s390-dasd)

s/une autres disquette/une autre disquette/ (autres est au pluriel) Je ne sais pas trop pour « périphériques multidisque » : comme périphérique est au pluriel, je mettrais multidisques au pluriel itou. Jean-Luc pgpJENG1ZqgjB.pgp Description: PGP signature

[RFR] d-i-manuel://fr/appendix/graphical.xml

Bonjour, voici un nouveau fichier du manuel de l'installateur qui documente l'installateur graphique. Merci d'avance aux relecteurs. a+ -- Philippe Batailler # SOME DESCRIPTIVE TITLE # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # FIRST AUTHOR [EMAIL PROTECTED], YEAR. # #, fuzzy msgid

Re: [RFR] d-i-manuel://fr/appendix/graphical.xml

Tu as laissé toutes les chaînes fuzzy L'en-tête est aussi fuzzy et « brut » (je te laisse le corriger) J'ai corrigé : des double espaces après des points de fin de phrase. Deux ou trois typos. Une ou deux reformulations. Jean-Luc --- graphical.po.orig 2007-01-03 20:46:03.278497364 +0100 +++

Re: [RFR] d-i-manuel://fr/appendix/graphical.xml

Le 03/01/07, Jean-Luc Coulon (f5ibh)[EMAIL PROTECTED] a écrit : Une ou deux reformulations. Voici une proposition différente pour la fin (traduction beaucoup plus littérale). -- Stephane. --- graphical.po 2007-01-03 22:41:02.0 +0100 +++ graphical.stephane.po 2007-01-03

Debian WWW CVS commit by bertol: webwml/french/international Romanian.wml

CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: bertol 07/01/02 14:23:33 Modified files: french/international: Romanian.wml Log message: Proofread [ Stéphane Blondon ] -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a

[D-I Manual] Build log for fr (04 Jan 2007) - ERRORS DURING BUILD

A build of the Debian Installer Manual was triggered by an update to SVN. !!! There were errors during the build process. !!! Please check the log and correct the errors. Only architectures (if any) that were built correctly have been uploaded. A log of the build is available at: -

[DONE] wml://News/weekly/2006/42/index.wml

* Frédéric Bothamy [EMAIL PROTECTED] [2007-01-02 16:16] : DONE pour le robot. Fred -- Signification des marques des sujets de debian-l10n-french http://i18n.debian.net/debian-l10n/pseudo-urls.html La page du projet de traduction Debian http://www.debian.org/international/french/ -- To

Re: [D-I Manual] Build log for fr (04 Jan 2007) - ERRORS DURING BUILD

Frans Pop [EMAIL PROTECTED] écrivait : A build of the Debian Installer Manual was triggered by an update to SVN. !!! There were errors during the build process. !!! Please check the log and correct the errors. La version html se construit (donc toujours lisible sur le site) mais pas la