CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: fjp 07/03/23 13:33:44
Modified files:
french/doc : index.wml
Log message:
Improve html for link targets
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [E
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: thuriaux07/03/23 14:07:50
Modified files:
french/News/weekly/1999/37: index.wml
Log message:
Typos
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: thuriaux07/03/23 14:07:50
Modified files:
french/News/1999: 19990212.wml 19990302.wml 19990901.wml
Log message:
Typos
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Troub
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: thuriaux07/03/23 14:07:50
Modified files:
french/News/weekly/1999/38: index.wml
Log message:
Typos
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: thuriaux07/03/23 14:07:50
Modified files:
french/vote/1999: con_0006.wml
Log message:
Typos
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECT
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 07/03/23 15:58:13
Modified files:
french/consultants: turinglabs.wml
Log message:
Sync with English [ Nicolas Bertolissio ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subj
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 07/03/23 15:58:13
Modified files:
french/devel/debian-jr: index.wml
Log message:
Sync with English [ Nicolas Bertolissio ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subje
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 07/03/23 15:58:13
Modified files:
french/devel/debian-installer: builds.wml errata.wml index.wml
svn.wml
Log message:
Sync with English [ Nicola
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 07/03/23 15:58:13
Modified files:
french/events/2007: 0315-cebit.wml
Log message:
Sync with English [ Nicolas Bertolissio ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subj
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 07/03/23 15:58:13
Modified files:
french/vote/2007: suppl_002_stats.wml vote_002.wml
vote_002_index.src vote_002_majority.src
vote_002_quorum.src vote_002_result
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 07/03/23 15:58:13
Modified files:
french/releases/etch: index.wml
Log message:
Sync with English [ Nicolas Bertolissio ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 07/03/23 15:58:13
Modified files:
french/releases/sarge: index.wml
Log message:
Sync with English [ Nicolas Bertolissio ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subjec
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 07/03/23 15:58:13
Modified files:
french/events : material.wml
Log message:
Sync with English [ Nicolas Bertolissio ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject o
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 07/03/23 16:01:15
Modified files:
french/vote/2007: vote_002_majority.src
Log message:
recode utf-8..iso-8859-15
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? C
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: thuriaux07/03/23 14:07:50
Modified files:
french/security/2004: dsa-409.wml
Log message:
Typos
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROT
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: thuriaux07/03/23 14:07:50
Modified files:
french/News/weekly/2000/37: index.wml
Log message:
Typos
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL
Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> (04/03/2007):
> Voici une traduction po-debconf à relire. Merci d'avance aux relecteurs.
>
> Il s'agit d'un paquet qui va passer à po-debconf.
Ce qui est chose faite.
--
Thomas Huriaux
signature.asc
Description: Digital signature
Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> (23/03/2007):
> Quoting Thomas Huriaux ([EMAIL PROTECTED]):
> > Thomas Huriaux <[EMAIL PROTECTED]> (13/03/2007):
> > > Christian est en train de réécrire les templates.
> >
> > Je viens de patcher le robot pour prendre en compte cette situation.
>
>
> Ah, zu
Done, puisque review en [hold] sur dle.
--
Thomas Huriaux
signature.asc
Description: Digital signature
Done, puisque review en TAF sur dle.
--
Thomas Huriaux
signature.asc
Description: Digital signature
Bonjour,
Voici la page de manuel de mkfs.minix pour relecture.
Bon week-end,
--
Nekral
mkfs.minix.8.po
Description: application/gettext
Bonjour,
Voici la page de manuel de mkswap pour relecture.
Merci d'avance,
--
Nekral
mkswap.8.po
Description: application/gettext
Bonjour,
Voici la page de manuel de more, pour relecture.
--
Nekral
more.1.po
Description: application/gettext
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 07/03/24 04:31:27
Modified files:
french/devel/debian-med: dental.wml
Log message:
Sync with English 1.11 [ Pierre Pantaléon ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subje
--
.~.Nicolas Bertolissio
/V\[EMAIL PROTECTED]
// \\
/( )\
^`~'^ Debian GNU-Linux
signature.asc
Description: Digital signature
Hello,
Après relecture (personnelle) et adaptation des suggestios, je pense que la
traduction est mûre pour un LCFC.
C'est une très bonne occasion de (re)découvrir les richesses cachées de cet
étonnant programme.
Quelques révisions mineures de mise en forme du texte (alignement de
certains tabl
--
.~.Nicolas Bertolissio
/V\[EMAIL PROTECTED]
// \\
/( )\
^`~'^ Debian GNU-Linux
signature.asc
Description: Digital signature
--
.~.Nicolas Bertolissio
/V\[EMAIL PROTECTED]
// \\
/( )\
^`~'^ Debian GNU-Linux
signature.asc
Description: Digital signature
--
.~.Nicolas Bertolissio
/V\[EMAIL PROTECTED]
// \\
/( )\
^`~'^ Debian GNU-Linux
signature.asc
Description: Digital signature
Bonjour,
Voici la page de manuel de renice(1), pour relecture.
Bonne relecture,
--
Nekral
renice.1.po
Description: application/gettext
Bonjour,
VOici la toute petite page de manuel de rev(1), pour relecture.
A plus,
--
Nekral
rev.1.po
Description: application/gettext
Avec un libellé correct pour le sujet, c'est mieux !
Le 24/03/07, Philippe Piette <[EMAIL PROTECTED]> a écrit :
Hello,
Après relecture (personnelle) et adaptation des suggestios, je pense que
la
traduction est mûre pour un LCFC.
C'est une très bonne occasion de (re)découvrir les richesses c
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 07/03/24 05:53:46
Added files:
french/security/2007: dsa-1268.wml dsa-1269.wml dsa-1270.wml
dsa-1271.wml dsa-1272.wml
Log message:
Initial translation[ Ni
--
.~.Nicolas Bertolissio
/V\[EMAIL PROTECTED]
// \\
/( )\
^`~'^ Debian GNU-Linux
#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio"
Débordement d'entier
iDenfense a rapporté plusieurs bogues de débordements d'entiers dans libwpd,
une biblio
--
.~.Nicolas Bertolissio
/V\[EMAIL PROTECTED]
// \\
/( )\
^`~'^ Debian GNU-Linux
#use wml::debian::template title="Informations sur la version « Lenny »" de Debian
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"
#include "$(ENGLISHDIR)/relea
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 07/03/24 06:06:48
Added files:
french/releases/lenny: Makefile index.wml
Log message:
Initial translation[ Nicolas Bertolissio ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a
2007/3/23, Nicolas Bertolissio <[EMAIL PROTECTED]>:
Mises à jour
Corrections et proposition dans les fichiers joints.
--
Stephane.
--- builds.wml 2007-03-24 12:57:48.0 +0100
+++ builds.stephane.wml 2007-03-24 13:01:56.0 +0100
@@ -51,7 +51,7 @@
http://cdimage.debian.org/cdimag
RAS pour les deux.
--
Stephane.
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
--
.~.Nicolas Bertolissio
/V\[EMAIL PROTECTED]
// \\
/( )\
^`~'^ Debian GNU-Linux
#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 4.0 — Remerciements (ou blâmes)" BARETITLE=true
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"
Responsable
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 07/03/24 06:51:43
Added files:
french/releases/etch/debian-installer: index.wml
Log message:
Initial translation[ Nicolas Bertolissio ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 07/03/24 06:51:43
Added files:
french/releases/etch: credits.wml errata.wml reportingbugs.wml
Log message:
Initial translation[ Nicolas Bertolissio ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMA
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 07/03/24 06:55:55
Modified files:
french/releases/etch/debian-installer: index.wml
Log message:
Proofread [ Stéphane Blondon ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 07/03/24 06:57:45
Modified files:
french/devel/debian-installer: builds.wml errata.wml
Log message:
Proofread [ Stéphane Blondon ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTEC
Le paquet mediawiki1.7 utilise po-debconf mais les écrans
debconf ne sont pas entièrement traduits en français.
Ce message (non automatique) est destiné à avertir le dernier traducteur qu'une
petite mise à jour est nécessaire.
En effet, les statistiques de traduction de ce fichier sont désormais
--
.~.Nicolas Bertolissio
/V\[EMAIL PROTECTED]
// \\
/( )\
^`~'^ Debian GNU-Linux
Seconde version candidate à la publication de l'installateur Debian pour Etch
2007-03-19
#use wml::debian::news
#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio"
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 07/03/24 07:38:22
Added files:
french/devel/debian-installer/News/2007: 20070319.wml
Log message:
Initial translation[ Nicolas Bertolissio ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTEC
--
.~.Nicolas Bertolissio
/V\[EMAIL PROTECTED]
// \\
/( )\
^`~'^ Debian GNU-Linux
signature.asc
Description: Digital signature
--
.~.Nicolas Bertolissio
/V\[EMAIL PROTECTED]
// \\
/( )\
^`~'^ Debian GNU-Linux
signature.asc
Description: Digital signature
--
.~.Nicolas Bertolissio
/V\[EMAIL PROTECTED]
// \\
/( )\
^`~'^ Debian GNU-Linux
#use wml::debian::consultant name="Philosys"
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"
Spécialiste en conception de logiciels embarqués et en optimisati
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 07/03/24 09:16:46
Added files:
french/consultants: philosys.wml tecno21.wml
Log message:
Initial translation[ Nicolas Bertolissio ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: fjp 07/03/24 09:19:21
Modified files:
french/doc : user-manuals.wml
Log message:
Add new tag which is needed for the installation guide
as its binary packages are architecture-specific
--
To UNSUBSCRI
--
.~.Nicolas Bertolissio
/V\[EMAIL PROTECTED]
// \\
/( )\
^`~'^ Debian GNU-Linux
# From: Adrian von Bidder <[EMAIL PROTECTED]>
Linden Lab, San Francisco, Californie, États-Unis
http://lindenlab.com/
#use wml::debian::users
#use wml::debian::translation-check translation="1.3" m
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 07/03/24 09:26:41
Added files:
french/users/com: lindenlab.wml
Log message:
Initial translation[ Nicolas Bertolissio ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 07/03/24 09:40:11
Added files:
french/vote/2007: suppl_002_stats_detailed.wml
Log message:
Initial translation[ Nicolas Bertolissio ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
wi
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: joey07/03/24 09:56:14
Added files:
french/releases/etch/debian-installer: Makefile
Log message:
Added missing Makefile
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble?
Voici la mise à jour de lilo.
Merci d'avance pour vos relectures.
Florentin
lilo.r970.diff.bz2
Description: Binary data
Le 24/03/07, Nicolas François<[EMAIL PROTECTED]> a écrit :
Voici la page de manuel de mkfs.minix pour relecture.
3 corrections dans le fichier joint.
--
Stephane.
--- mkfs.minix.8.po 2007-03-24 17:46:05.0 +0100
+++ mkfs.minix.8.stephane.po 2007-03-24 17:49:54.0 +0100
@@ -147,1
Le 24/03/07, Nicolas François<[EMAIL PROTECTED]> a écrit :
Voici la page de manuel de more, pour relecture.
Une suggestion et une correction.
--
Stephane.
--- more.1.po 2007-03-24 18:35:23.0 +0100
+++ more.1.stephane.po 2007-03-24 18:42:04.0 +0100
@@ -76,7 +76,7 @@
"This vers
On Sat, Mar 17, 2007 at 12:40:27PM +0100, Thomas Huriaux wrote:
> Trois nouvelles versions du paquet manpages sont sorties à la suite.
>
> Les fichiers sont à récupérer dans le svn.
Voici le diff à relire.
Le fichier complet est disponible sur le svn :
http://svn.debian.org/wsvn/pkg-manpages-fr/
J'ai envoyé la traduc française avec un patch complet de mise à jour
l10n puisque j'avais proposé à tour de mise à jour de traductions.
signature.asc
Description: Digital signature
Our Last pick Doubled in 48 hours
Check this company out
Critical Care New
SYm-C.C.T.I
Currently : 20 Cents, CHEAP!!!
Watch it like a hawk
This is a Real Business not a fly by night
Get in Monday, Don't Regret later!!
from the floor. ''When you're in a zone, it doesn't matter if guys are on
Le paquet aiccu utilise po-debconf mais les écrans
debconf ne sont pas encore traduits en français.
Statistiques du fichier : 14u (u=nombre de chaînes non traduites).
Merci au volontaire de répondre à ce courriel avec un sujet
"[ITT] po-debconf://aiccu/fr.po""
Comment procéder pour traduire :
62 matches
Mail list logo