[HOLD] po4a://debhelper/fr.po

2007-04-20 Par sujet Valéry Perrin
Je maintien cette traduction directement dans le cvs de Joey Hess. Donc je le remet à HOLD. (mais j'ai un peu de retard c'est vrai !) Cordialement Valéry Perrin Thomas Huriaux a écrit : > La traduction du paquet debhelper avec po4a est devenue incomplète. > > Ce message (non automatique) est de

Re: [RFR] po4a://manpages-fr-extra/most/fr.po

2007-04-20 Par sujet Cyril Brulebois
Stephane Blondon <[EMAIL PROTECTED]> (16/04/2007): > Pour le reste, il s'agit de la version identique à celle qui a été > relue il y a 6 mois. Donc j'imagine que ce qui suit s'applique : j'ai remarqué que « citer » est utilisé pour traduire « quote », ce qui ne me semble pas approprié dans ce cont

Re: [RFR] po4a://po-debconf/fr.po

2007-04-20 Par sujet Florentin Duneau
On 20:42 Wed 18 Apr, Nicolas François wrote: [...] > Je finaliserais le paquet samedi. Tu fais comme tu veux pour la fin: > LCFC + BTS, ou tu laisses ici. > je laisse ici :) Florentin -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTEC

Re: Bug#383321: su-to-root => localisation ;-)

2007-04-20 Par sujet Michelle Konzack
Hello Bil, I am sitting in the Internet Cafee in Strasbourg and stay there up to 19:00 Please test the new version of the script... 'xgettext' will produce 8 strings to translate: msgid "usage: $0 [-X] [-p ] -c \\n -c command: command to execute\\n -p : user to switch to (default: root)\\n -

Re: Bug#383321: su-to-root => localisation ;-)

2007-04-20 Par sujet Frédéric Bothamy
* Bill Allombert <[EMAIL PROTECTED]> [2007-04-19 22:48] : > On Sun, Aug 20, 2006 at 08:28:26AM -0500, Christian Perrier wrote: > > > GT5=$(gettext 'Incorrect password or command failed. Try again?') > > > echo -n "${GT5} (${ANS})" > > > read ans > > > if [ ${FLAG} -eq 0 ] ; then > > >

Re: Please update debconf PO translation for the package msttcorefonts 2.0

2007-04-20 Par sujet Yves Rutschle
On Thu, Apr 19, 2007 at 10:01:48PM +0200, Christian Perrier wrote: > Not sure whether Yves is still active. He is, but not every night :) I'll look at it over the weekend, go through the review on l10n-french and hopefully you'll have the updated PO some time during next week. Y. -- To UNSUBS

Re: [MAJ] po4a://manpages-fr-extra/findutils/fr.po 1f1u

2007-04-20 Par sujet sylvain.cherrier
Okay, m'en occupe dans la semaine -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: [MAJ] po4a://manpages-fr-extra/nfs-utils/fr.po 6f3u

2007-04-20 Par sujet sylvain.cherrier
Okay, je jette un oeil dans la semaine... -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]