Re: [RFR] po://ikiwiki/fr.po 4f3u

2007-09-10 Par sujet Christian Perrier
Quoting Jean-Luc Coulon (f5ibh) ([EMAIL PROTECTED]): Merci d’avance pour votre relecture de cette traduction de la mise à jour de ikiwiki. LCFC...ou RFR2 ? signature.asc Description: Digital signature

Re: [RFR] po://ltsp/fr.po [MAJ] 2u

2007-09-10 Par sujet Christian Perrier
Quoting Jean-Baka Domelevo-Entfellner ([EMAIL PROTECTED]): Comme indiqué dans le titre il y avait juste deux chaînes à traduire pour cette mise à jour : celle avec webkiosk (kiosque Web dans une Un petit LCFC ? signature.asc Description: Digital signature

[TAF] po://adduser/fr.po 5f1u

2007-09-10 Par sujet Christian Perrier
Quoting Christian Perrier ([EMAIL PROTECTED]): Le paquet Debian natif adduser est incomplètement traduit en français. Ce message (non automatique) est destiné à avertir le dernier traducteur qu'une petite mise à jour est nécessaire. Pas de nouvelles de Nicolas. C'est une petite mise à

[RFR] po-debconf://glibc/fr.po

2007-09-10 Par sujet Christian Perrier
À la demande des mainteneur de la glibc, une mise à jour prévue des templates debconf de ce paquet. Il s'agit de l'ajout de deux nouveaux templates pour proposer de redémarrer les services utilisant NSS. Templates importants, il va de soi. -- fr.po Description: application/gettext

Re: [RFR] po://dctrl-tools/fr.po 19u

2007-09-10 Par sujet Christian Perrier
En effet, les statistiques de traduction de ce fichier sont désormais: 19u Je m'en occupe de suite. Hop, voila qui est fait. Merci d'avance pour les relectures. Fred, ça fait un bon moment qu'elle est en attente, cette traduction. Tu peux envoyer un LCFC ? Si qq chose t'en

Re: [RFR] po-debconf://glibc/fr.po

2007-09-10 Par sujet Cyril Brulebois
Christian Perrier [EMAIL PROTECTED] (10/09/2007): À la demande des mainteneur de la glibc, une mise à jour prévue des templates debconf de ce paquet. +s à “mainteneur”. Il s'agit de l'ajout de deux nouveaux templates pour proposer de redémarrer les services utilisant NSS. Templates

[LCFC] po://ltsp/fr.po [MAJ] 2u

2007-09-10 Par sujet Jean-Baka Domelevo-Entfellner
Oui effectivement, LCFC sur cette traduction. Fichier po non modifié depuis le RFR. JB P.S. Désolé Christian pour le retard, affaires personnelles = loin de mon ordi une paire de jours. On 9/10/07, Christian Perrier [EMAIL PROTECTED] wrote: Un petit LCFC?

[ITT] po://adduser/fr.po 5f1u

2007-09-10 Par sujet Geoffroy
Christian Perrier a écrit : Quoting Christian Perrier ([EMAIL PROTECTED]): Le paquet Debian natif adduser est incomplètement traduit en français. Ce message (non automatique) est destiné à avertir le dernier traducteur qu'une petite mise à jour est nécessaire. Pas de nouvelles de

[RFC] po://adduser/fr.po 5f1u

2007-09-10 Par sujet Geoffroy
Je n'ai (relu | corrigé | traduit) que les fuzzy que j'ai d'ailleurs laissés en fuzzy. merci aux relecteurs. geoffroy # French (fr) translation of adduser # Original translation by Jean-Philippe Guerard # Christian Perrier [EMAIL PROTECTED], 2005. # Aurélien Ricard [EMAIL PROTECTED], 2006. #

[RFR] po://adduser/fr.po 5f1u

2007-09-10 Par sujet Geoffroy
oui en RFR c'est mieux :) Je n'ai (relu | corrigé | traduit) que les fuzzy que j'ai d'ailleurs laissés en fuzzy. merci aux relecteurs. geoffroy # French (fr) translation of adduser # Original translation by Jean-Philippe Guerard # Christian Perrier [EMAIL PROTECTED], 2005. # Aurélien Ricard