Le dimanche 27 avril 2008, Stéphane Blondon écrivit :
- il me semble que en-tête est féminin et non masculin. Si je me
trompe, tu peux oublier 1455... :-)
Tu m'a fait peur ! C'est bien masculin :-)
--
.~.Nicolas Bertolissio
/V\[EMAIL PROTECTED]
// \\
/( )\
^`~'^ Debian
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 08/04/27 16:04:12
Modified files:
french/security/2008: dsa-1484.wml
Added files:
french/security/2008: dsa-1485.wml dsa-1486.wml dsa-1487.wml
dsa-1488.wml dsa-1489.wml
Log
Le dimanche 27 avril 2008, Stéphane Blondon écrivit :
--- index.wml 2008-04-27 00:44:54.0 +0200
+++ modif.index.wml 2008-04-27 00:48:14.0 +0200
@@ -18,7 +18,7 @@
h1?tat actuel/h1
p
-Debian gère complètement un portage vers l'architecture ARM petit-boutienne.
Le
Le dimanche 27 avril 2008, Stéphane Blondon écrivit :
--- dsa-1392.wml 2008-04-26 23:48:08.0 +0200
+++ modif.dsa-1392.wml2008-04-27 00:01:23.0 +0200
@@ -14,7 +14,7 @@
lia
href=http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2007-1095;CVE-2007-1095/a
p
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 08/04/27 01:36:21
Modified files:
french/security/2007: dsa-1389.wml dsa-1391.wml dsa-1392.wml
dsa-1393.wml dsa-1396.wml dsa-1398.wml
dsa-1399.wml
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 08/04/27 01:41:07
Modified files:
french/ports/arm: index.wml
Log message:
Proofread [ Stéphane Blondon ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 08/04/27 01:48:24
Modified files:
french/security/2007: dsa-1391.wml
Log message:
Proofread [ Stéphane Blondon ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble?
--
.~.Nicolas Bertolissio
/V\[EMAIL PROTECTED]
// \\
/( )\
^`~'^ Debian GNU/Linux
#use wml::debian::translation-check translation=1.2 maintainer=Nicolas Bertolissio
define-tag descriptionErreur de programmation/define-tag
define-tag moreinfo
p
Bas van Schaik a découvert que le
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 08/04/27 02:53:27
Modified files:
french/security/2007: dsa-1421.wml
Added files:
french/security/2007: dsa-1423.wml dsa-1424.wml dsa-1425.wml
dsa-1426.wml dsa-1427.wml
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 08/04/27 03:15:56
Added files:
french/security/2007: dsa-1430.wml dsa-1431.wml dsa-1432.wml
dsa-1433.wml
Log message:
Initial translation [ Nicolas Bertolissio ]
--
To
--
.~.Nicolas Bertolissio
/V\[EMAIL PROTECTED]
// \\
/( )\
^`~'^ Debian GNU/Linux
#use wml::debian::translation-check translation=1.3 maintainer=Nicolas Bertolissio
define-tag descriptionDéni de service/define-tag
define-tag moreinfo
p
On a signalé l'existence d'une situation
--
.~.Nicolas Bertolissio
/V\[EMAIL PROTECTED]
// \\
/( )\
^`~'^ Debian GNU/Linux
#use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=Nicolas Bertolissio
define-tag descriptionDébordement de mémoire tampon/define-tag
define-tag moreinfo
p
On a découvert qu'un
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 08/04/27 04:01:34
Added files:
french/security/2007: dsa-1434.wml dsa-1435.wml dsa-1436.wml
dsa-1437.wml dsa-1438.wml dsa-1439.wml
Log message:
Initial translation [ Nicolas
salut,
Il manque le champ « Language-Team » de l'en-tête.
Effectivement, j' ai rajouté le champ qui manquait. Merci : )
msgcat fichier_à_reformater.po fichier_tout_joli.po
Plus compact en effet : ) [ j' utilisais l' option -width 80 avant ]
Consultez
C' est fait, j'essaierai de
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 08/04/27 04:14:38
Added files:
french/security/2007: dsa-1440.wml dsa-1441.wml dsa-1442.wml
Log message:
Initial translation [ Nicolas Bertolissio ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a
--
.~.Nicolas Bertolissio
/V\[EMAIL PROTECTED]
// \\
/( )\
^`~'^ Debian GNU/Linux
#use wml::debian::translation-check translation=1.2 maintainer=Nicolas Bertolissio
define-tag descriptionDébordement de mémoire tampon/define-tag
define-tag moreinfo
p
On a découvert que plusieurs
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 08/04/27 05:37:29
Added files:
french/security/2008: dsa-1436.wml dsa-1443.wml dsa-1444.wml
dsa-1445.wml dsa-1446.wml dsa-1447.wml
dsa-1448.wml
Le 27 avril 2008 09:46, Nicolas Bertolissio [EMAIL PROTECTED] a écrit :
J'ai mis :
accès à l'adresse de la ressource suivante à charger.
Mais il me semble que je pouvais aussi mettre l'adjectif à la fin.
Je le pense aussi. J'avais reformulé car ça me semblait plus clair
ainsi. C'est à
Le 27 avril 2008 10:41, Nicolas François
[EMAIL PROTECTED] a écrit :
Voici la mise à jour de la traduction de schroot, pour relecture.
Un pluriel oublié.
--
Stéphane.
--- schroot.diff 2008-04-27 13:56:19.0 +0200
+++ modif.schroot.diff 2008-04-27 14:02:28.0 +0200
@@ -474,7
Que des détails sauf pour 1429 où je pense que quote est mal traduit
(protéger plutôt que citer).
--
Stéphane.
--- dsa-1421.wml 2008-04-27 14:04:26.0 +0200
+++ modif.dsa-1421.wml 2008-04-27 14:04:47.0 +0200
@@ -6,7 +6,7 @@
p
Une vulnérabilité a été découverte dans Battle for
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 08/04/27 06:06:47
Removed files:
french/security/2008: dsa-1436.wml
Log message:
fix add error [ Nicolas Bertolissio ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe.
Quoting izzat fakhry ([EMAIL PROTECTED]):
salut,
Il manque le champ « Language-Team » de l'en-tête.
Effectivement, j' ai rajouté le champ qui manquait. Merci : )
msgcat fichier_à_reformater.po fichier_tout_joli.po
Plus compact en effet : ) [ j' utilisais l' option -width
Juste un pluriel en trop (ou alors il manque deux lignes plus haut ;-) ).
--
Stéphane.
--- dsa-1435.wml 2008-04-27 14:26:08.0 +0200
+++ modif.dsa-1435.wml 2008-04-27 14:26:57.0 +0200
@@ -19,7 +19,7 @@
lia
RAS sur ces fichiers.
--
Stéphane.
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
--
.~.Nicolas Bertolissio
/V\[EMAIL PROTECTED]
// \\
/( )\
^`~'^ Debian GNU/Linux
#use wml::debian::translation-check translation=1.5 maintainer=Nicolas Bertolissio
define-tag descriptionErreur de programmation/define-tag
define-tag moreinfo
p
On a découvert qu'util-linux,
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 08/04/27 07:06:56
Added files:
french/security/2008: dsa-1450.wml dsa-1451.wml dsa-1452.wml
dsa-1453.wml dsa-1454.wml dsa-1455.wml
dsa-1456.wml
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 08/04/27 07:18:38
Modified files:
french/security/2007: dsa-1421.wml dsa-1424.wml dsa-1425.wml
dsa-1428.wml dsa-1429.wml dsa-1435.wml
Log message:
Proofread [ Stéphane
Bonjour,
voici la traduction finale.
Bonjour,
On continue avec la mise à jour de la FAQ Debian (qui doit être prête
pour Lenny :)
Je joins le fichier diff ainsi que le fichier complet pour relecture.
Merci d'avance.
--
Simon Paillard
Index: customizing.sgml
===
Bonjour,
j'ai vérifié sur
http://lists.debian.org/debian-l10n-french/2008/04/maillist.html#00289 la
liste des paquets, pourtant je ne vois pas ceux que je vous ai envoyé le
24/04/2008.
Je voulais savoir si vous recevez bien mes mails.
Je vous ai envoyé un nouveau mail aujourd'hui, la version
--
.~.Nicolas Bertolissio
/V\[EMAIL PROTECTED]
// \\
/( )\
^`~'^ Debian GNU/Linux
#use wml::debian::translation-check translation=1.4 maintainer=Nicolas Bertolissio
define-tag descriptionPlusieurs vulnérabilités/define-tag
define-tag moreinfo
p
Plusieurs vulnérabilités locales
On Sun, Apr 27, 2008 at 04:34:11PM +0200, David Montanes wrote:
j'ai vérifié sur
http://lists.debian.org/debian-l10n-french/2008/04/maillist.html#00289 la
liste des paquets, pourtant je ne vois pas ceux que je vous ai envoyé le
24/04/2008.
Je voulais savoir si vous recevez bien mes mails.
On Sun, Apr 27, 2008 at 04:47:50PM +0200, Simon Paillard wrote:
On continue avec la mise à jour de la FAQ Debian (qui doit être prête
pour Lenny :)
Je joins le fichier diff ainsi que le fichier complet pour relecture.
Et pour une relecture en html de l'ensemble de la FAQ :
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 08/04/27 08:50:49
Modified files:
french/security/2008: dsa-1453.wml dsa-1455.wml
Added files:
french/security/2008: dsa-1460.wml dsa-1461.wml dsa-1462.wml
dsa-1463.wml
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: alfie 08/04/27 09:07:45
Modified files:
french/security/2007: dsa-1436.wml
Log message:
Removed doubled moreinfo tag
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble?
Et voici faqinfo.sgml
Merci d'avance.
--
Simon Paillard
Index: faqinfo.sgml
===
--- faqinfo.sgml (révision 5132)
+++ faqinfo.sgml (copie de travail)
@@ -1,4 +1,4 @@
-!-- Subversion revision of original English document 3548 --
--
.~.Nicolas Bertolissio
/V\[EMAIL PROTECTED]
// \\
/( )\
^`~'^ Debian GNU/Linux
#use wml::debian::translation-check translation=1.4 maintainer=Nicolas Bertolissio
define-tag descriptionVérifications d'entrées insuffisantes/define-tag
define-tag moreinfo
p
Ulf Härnhammer a
Simon Paillard a écrit :
On Sun, Apr 27, 2008 at 04:47:50PM +0200, Simon Paillard wrote:
On continue avec la mise à jour de la FAQ Debian (qui doit être prête
pour Lenny :)
Je joins le fichier diff ainsi que le fichier complet pour relecture.
Et pour une relecture en html de l'ensemble de
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 08/04/27 10:08:37
Added files:
french/security/2008: dsa-1470.wml dsa-1471.wml dsa-1472.wml
dsa-1473.wml dsa-1474.wml dsa-1475.wml
dsa-1476.wml
Et voici la section sur l'archive Debian.
Un gros paragraphe a été déplacé.
Je crois que c'est une limite connue, mais debiandoc2html ne veut pas de
oeillig; pour oeuvre.
Merci d'avance.
--
Simon Paillard
Index: ftparchives.sgml
Simon Paillard a écrit :
Bonjour,
On continue avec la mise à jour de la FAQ Debian (qui doit être prête
pour Lenny :)
Je joins le fichier diff ainsi que le fichier complet pour relecture.
Merci d'avance.
Deux petites corrections.
--
Olaf'
--- contrib.sgml 2008-04-27
On Sun, Apr 27, 2008 at 06:26:59PM +0200, Thomas Péteul wrote:
Simon Paillard a écrit :
On Sun, Apr 27, 2008 at 04:47:50PM +0200, Simon Paillard wrote:
[..]
Et pour une relecture en html de l'ensemble de la FAQ :
On Sun, Apr 27, 2008 at 07:06:40PM +0200, Thomas Péteul wrote:
Simon Paillard a écrit :
Je joins le fichier diff ainsi que le fichier complet pour relecture.
Deux petites corrections.
Intégrées aux SVN.
--
Simon Paillard
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of
On Wed, Oct 24, 2007 at 03:25:23AM +0200, Cyril Brulebois wrote:
Stephane Blondon [EMAIL PROTECTED] (23/10/2007):
Debian dispose d'un serveur de message envoyant des rapports
Merci pour tes propositions, j'ai adapté celle-ci. Une modification
mineure dans le second paragraphe au
On Tue, Feb 05, 2008 at 04:19:59PM +0100, Cyril Brulebois wrote:
On 03/02/2008, Cyril Brulebois wrote:
petite mise à jour de cette page, le lien vers la policy a été
modifié dans la VO, ainsi que le nom de la prochaine distribution
(Etch-Lenny).
Expédié par Simon, merci à lui.
Re-DONE
On Fri, Oct 26, 2007 at 11:56:54PM +0200, Cyril Brulebois wrote:
Charles Plessy [EMAIL PROTECTED] (26/10/2007):
[…]
Merci à toi pour cette relecture.
Comme indiqué sur Jabber — et pour tenir la liste au courant — il y a
pas mal de choses à voir avec la VO, je m'en occupe bientôt. Toute
Bonjour Éric,
Après avoir commencé la remise à jour de la FAQ, je me suis rendu compte
sur la page
http://i18n.debian.net/debian-l10n/french/fr.by_type.html#ddp
que tu avais encore des traduction de la FAQ en cours, et qu'elles n'ont
été commitées par personne depuis plus de 2 ans !!
Je vais
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 08/04/27 11:54:30
Modified files:
french/security/2008: dsa-1474.wml
Log message:
fix original version number [ Nicolas Bertolissio ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of
Bonjour,
je pensais qu' avec les relectures de thomas huriaux
suivient des vôtres, les pages étaient totalement
corrigées.
En effet, mes mails LCFC ne vous sont pas parvenus.
J'ai corrigé les dernières erreurs.
Cependant, j'ai reçu un lien sur google doc et je
me demandais à quoi pouvait-il
- une proposition concernant 1450.
- il me semble que en-tête est féminin et non masculin. Si je me
trompe, tu peux oublier 1455... :-)
--
Stéphane.
--- dsa-1450.wml 2008-04-27 22:17:43.0 +0200
+++ modif.dsa-1450.wml 2008-04-27 22:32:22.0 +0200
@@ -4,7 +4,7 @@
define-tag
Le 27 avril 2008 16:52, Nicolas Bertolissio [EMAIL PROTECTED] a écrit :
--
.~.Nicolas Bertolissio
/V\[EMAIL PROTECTED]
// \\
/( )\
^`~'^ Debian GNU/Linux
-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
Désolé pour le ratage du courrier précédent.
Quasiment que des coquilles dans les correctifs joints.
--
Stéphane.
--- dsa-1460.wml 2008-04-27 22:35:38.0 +0200
+++ modif.dsa-1460.wml 2008-04-27 22:40:10.0 +0200
@@ -5,7 +5,7 @@
p
Plusieurs vulnérabilités locales ont été
À mon avis, il ne faut pas le pluriel. Après hein...
--
Stéphane.
--- dsa-1478.wml 2008-04-27 23:09:25.0 +0200
+++ modif.dsa-1478.wml 2008-04-27 23:11:43.0 +0200
@@ -5,7 +5,7 @@
p
Luigi Auriemma a découvert deux débordements de mémoire tampon dans YaSSL, une
-implantation de
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 08/04/27 15:02:19
Modified files:
french/security/2007: dsa-1439.wml dsa-1442.wml
Log message:
recode utf8..iso8859-15 [ Nicolas bertolissio ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a
Bonjour
Le 24 avril 2008 22:54, Nicolas François [EMAIL PROTECTED]
a écrit :
Bonjour,
On Tue, Apr 22, 2008 at 11:50:54PM +0200, Alexandre Kuoch wrote:
Bonjour!
C'est une demande de relecture n'hésitez pas à me faire parvenir les
éventuelles erreurs.
Voici une relecture.
Si tu
--
Mohammed Adnène Trojette
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 08/04/27 15:23:20
Added files:
french/security/2008: dsa-1480.wml dsa-1481.wml dsa-1482.wml
dsa-1483.wml dsa-1484.wml
Log message:
Initial translation [ Nicolas Bertolissio
Voila pour le BTS ... étrange qu'il soit en unknown, donc sans doute à
surveiller de ma part.
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=478114
2008/4/24 Martin Bahier [EMAIL PROTECTED]:
Comme c'est plutôt calme je passe au LCFC histoire de faire un bugreport
pendant le week end si
Le 27 avril 2008 18:54, Simon Paillard
[EMAIL PROTECTED] a écrit :
Merci d'avance.
Ce que j'ai vu (diff basé sur le fichier complet).
--
Stéphane.
--- ftparchives.sgml 2008-04-27 23:21:11.0 +0200
+++ modif.ftparchives.sgml 2008-04-28 00:03:33.0 +0200
@@ -44,7 +44,7 @@
59 matches
Mail list logo
