[LCFC] po4a://reportbug/ 3u 3f

2008-05-12 Par sujet Sylvain Cherrier
Oups... Correction de l'objet du message pour le robot.. problème de clavier qui se bl -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

LCFC] po4a://reportbug/ 3u 3f

2008-05-12 Par sujet Sylvain Cherrier
Bon, y'avait pas grand chose à relire... aucun changement depuis le RFR2.. -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[RFR] po-debconf://pioneers/fr.po

2008-05-12 Par sujet Christian Perrier
Voici une traduction po-debconf � relire. Merci d'avance aux relecteurs. Signification des abr�viations utilis�es sur debian-l10n-french: [RFR] : � Request For Review � ou Demande de relecture (DDR) Le traducteur demande � qui le veut bien de relire ce document Merci de fournir en

[DONE] po://dpkg/fr.po 53f27u

2008-05-12 Par sujet Florent USSEIL
et voila -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: [RFR] d-i-manuel://fr/boot-installer/x86.xml

2008-05-12 Par sujet Nicolas François
On Mon, May 12, 2008 at 10:44:07AM +0200, Philippe Batailler wrote: > > PS : po4a met toujours des espaces en trop après un point. (Il ne s'agit pas d'une relecture) Le double espace après un point est "normal". Il s'agit d'une règle typographique anglaise. L'objectif est d'obtenir la même chaî

Re: [RFR] po4a://manpages-fr-extra/glibc/gai.conf.5.po 23t

2008-05-12 Par sujet Nicolas François
Salut, J'ai du intégré tous tes commentaire. J'ai aussi refait une passe pour éviter "locale". J'ai également ajouté des NdT pour indiquer que "paramètres régionaux", et "localisation" sont des synonymes de l'anglais « locale ». Voici le diff que je viens de committé. Il contient aussi des remi

Debian WWW CVS commit by alfie: webwml/french/vote/2008 Makefile

2008-05-12 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: alfie 08/05/12 03:37:32 Added files: french/vote/2008: Makefile Log message: Add missing Makefiles -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTEC

Debian WWW CVS commit by alfie: webwml/french/devel/debian-installer/News/2008 ...

2008-05-12 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: alfie 08/05/12 03:37:32 Added files: french/devel/debian-installer/News/2008: Makefile Log message: Add missing Makefiles -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble

Re: [RFR] po4a://manpages-fr-extra/glibc/gai.conf.5.po 23t

2008-05-12 Par sujet Florentin Duneau
On 01:53 Mon 12 May, Nicolas François wrote: [...] > > Je suis tenté de faire s/locale/paramètres régionaux/ dans toutes les > > pages, je l'ai fait dans certaines chaînes. > > Il y a des endroits où je trouve que ça ne va pas très bien. > > Le plus gros problème est que locale est singulier et p

Re: [RFR] po4a://manpages-fr-extra/glibc/sprof.1.po 38t

2008-05-12 Par sujet Stephane DOZANKUCK
Nicolas François wrote: > Bonjour, > > Voici la traduction de la page de manuel sprof.1. > > Merci d'avance aux relecteur, > RAS -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[RFR] d-i-manuel://fr/boot-installer/x86.xml

2008-05-12 Par sujet Philippe Batailler
Bonjour, voici une mise à jour d'un fichier du manuel d'installation, x86.xml. Le nouveau se trouve après les deux lignes de ##. Merci d'avance aux relecteurs. Après cette relecture, le manuel sera à jour. PS : po4a met toujours des espaces en trop après un point. a+ -- Philippe Batailler #