Re: [florent.poinsaut @utt.fr: Manuel de sécurisation de Debian]

2008-10-29 Par sujet Javier Fernández-Sanguino Peña
On Wed, Oct 29, 2008 at 06:47:33AM +0100, Christian Perrier wrote: Javier: that manual is maintained in the DDP SVN, right? Oui, Florent peut envoyer corrections des erreurs et nouvelles contribution à moi (en anglaise). Salut, Javier signature.asc Description: Digital signature

Re: [florent.poinsaut @utt.fr: Manuel de sécurisation de Debian]

2008-10-29 Par sujet Christian Perrier
Quoting Javier Fernández-Sanguino Peña ([EMAIL PROTECTED]): Could some of you guys contact him? My french is very rusty... Javier Florent, Javier que tu as contacté à propos du Manuel de Sécurisation de Debian, n'est pas francophone. Il a donc demandé à la liste de diffusion

Re: [LCFC] po://kernel-package/fr.po

2008-10-29 Par sujet Christian Perrier
Quoting Jean-Christophe ([EMAIL PROTECTED]): Et voilà, on y arrive... Poedit n'affiche différemment les espaces insécables. Normalement, ils sont tous là... Je pense que tu peux envoyer le rapport de bug, maintenant. signature.asc Description: Digital signature

[BTS#503905] po://kernel-package/fr.po

2008-10-29 Par sujet Jean-Christophe
Et voilà! -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: [florent.poinsaut @utt.fr: Manuel de sécurisation de Debian]

2008-10-29 Par sujet Philippe Batailler
Christian Perrier [EMAIL PROTECTED] écrivait : Florent: Les corrections des erreurs et fautes d'orthographe peuvent par contre être envoyées à la liste debian-l10n-french, pour correction (je ne sais plus qui est le traducteur, mais on retrouvera). Simon Valiquette a annoncé son intention

Re: help with an apt french translation bug report

2008-10-29 Par sujet Nicolas François
Hello, I did not find anything wrong with the current apt manpages. As the bug was reported before Etch (Version: 0.6.46.3, while Etch is 0.6.46.4-0.1), I think this bug is closed. Also, I remember a few bugs for French manpages generated from docbook (which is the case of APT), so I'm not

Re: help with an apt french translation bug report

2008-10-29 Par sujet Andre Felipe Machado
Package: apt Version: 0.7.16 Tags: fixed Hello, Thanks all for the help. The french sources.list man page of APT 0.7.16 and its master xml file are ok, as verified by Mr. Francois. Even the problem reported by Mr Plessy and Mr. Perrier is not happening anymore at such version. As docbook2x-man