Re: [RFR2] ddp://manuals/release-notes/installing.po [13t,4f,22u]

2009-01-19 Par sujet Gabriel Sbodio
Bonjour, juste un oubli ligne 248 - msgstr "Prise en charge de options de montage + msgstr "Prise en charge des options de montage A+ Le lundi 19 janvier 2009 à 20:43 +0100, Simon Paillard a écrit : > On Mon, Jan 19, 2009 at 05:33:24PM +0100, Philippe Batailler wrote: > > Simon Paillard écr

Re: DDTP en français

2009-01-19 Par sujet Christian Perrier
Quoting Adrien (adrie...@laposte.net): > > Bonjour, > > En quoi consisterais le travail exactement ? > Si cela ne requiert pas trop de compétences ni de temps je veux bien me > porter volontaire :) Il s'agit essentiellement de corodonner ce quise fait sur le web du DDTP. Il faut pour cela quel

Debian WWW CVS commit by tpeteul: webwml/french/News/press index.wml

2009-01-19 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: tpeteul 09/01/20 05:05:21 Modified files: french/News/press: index.wml Log message: And bump header.. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Tro

Re: Mails de notification pour pages web outdated

2009-01-19 Par sujet Pierre Machard
Bonsoir à vous, On Mon, Jan 19, 2009 at 06:50:02PM +0100, Nicolas François wrote: > Salut Pierre, > > Bonne année. > > Il me semble que tu as un script pour notifier les traducteurs d'une page > du site Web Debian quand leur traduction doit être mise à jour. > > Est-ce que ça te dit quelque cho

Re: DDTP en français

2009-01-19 Par sujet Adrien
Bonjour, En quoi consisterais le travail exactement ? Si cela ne requiert pas trop de compétences ni de temps je veux bien me porter volontaire :) Adrien En ce jour naissant du lundi 19 janvier 2009, Christian Perrier a écrit : > (Olivier en copie: je ne suis pas sûr si tu as inscrit à -l10

Debian WWW CVS commit by tpeteul: webwml/french/News/weekly/2008/17 index.wml

2009-01-19 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: tpeteul 09/01/19 20:33:05 Modified files: french/News/weekly/2008/17: index.wml Log message: Fix HTML validation error -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "

[RFR2] ddp://manuals/release-notes/installing.po [13t,4f,22u]

2009-01-19 Par sujet Simon Paillard
On Mon, Jan 19, 2009 at 05:33:24PM +0100, Philippe Batailler wrote: > Simon Paillard écrivait : > > > Merci d'avance pour vos relectures. > > En voici une. Merci beaucoup Philippe, j'ai tout intégré. La dernière version du fichier po se trouve en pièce jointe. -- Simon Paillard installing

Debian WWW CVS commit by tpeteul: webwml/french/News/press index.wml

2009-01-19 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: tpeteul 09/01/19 19:24:00 Modified files: french/News/press: index.wml Log message: Add 2008 coverage -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Tro

Re: [ITT] po://langupdate/fr.po

2009-01-19 Par sujet Christian Perrier
Quoting Gaetan Crahay (gaetan.cra...@gmail.com): > Je me dévoue avec plaisir ! Un petit détail: pense à le faire en réponse au mail "TAF", comme cela l'ensemble reste dans le même fil de discussion signature.asc Description: Digital signature

[ITT] po://langupdate/fr.po

2009-01-19 Par sujet Gaetan Crahay
Je me dévoue avec plaisir ! Gaetan Le 18 janvier 2009 07:57, Christian Perrier a écrit : > Le paquet Debian natif langupdate n'est pas encore traduit en français. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas..

Mails de notification pour pages web outdated

2009-01-19 Par sujet Nicolas François
Salut Pierre, Bonne année. Il me semble que tu as un script pour notifier les traducteurs d'une page du site Web Debian quand leur traduction doit être mise à jour. Est-ce que ça te dit quelque chose ? Est-ce que tu l'as encore ? Est-ce que tu sais qui lance ce script et si personne, est-ce qu'o

Re: [RFR] ddp://manuals/release-notes/installing.po [13t,4f,22u]

2009-01-19 Par sujet Philippe Batailler
Simon Paillard écrivait : > Merci d'avance pour vos relectures. En voici une. a+ -- Philippe Batailler --- installing.po 2009-01-19 16:07:38.0 +0100 +++ install.po 2009-01-19 17:27:43.0 +0100 @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: release-notes 5.0\n" "POT-Creati

Debian WWW CVS commit by alfie: webwml/french/devel/debian-installer errata.wml

2009-01-19 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: alfie 09/01/19 13:25:15 Modified files: french/devel/debian-installer: errata.wml Log message: fixed pata-modules versions (thanks to Kris Bousfield for noticing it) -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-fr

[RFR] ddp://manuals/release-notes/installing.po [13t,4f,22u]

2009-01-19 Par sujet Simon Paillard
On Mon, Jan 19, 2009 at 10:49:32AM +0100, Simon Paillard wrote: > On Mon, Jan 19, 2009 at 06:50:14AM +0100, Christian Perrier wrote: > > Mise à jour nécessaire de la traduction des Release Notes (la partie > > sur l'installateur a été mise à jour récement) > > Je m'en charge. Merci d'avance pour

[ITT] ddp://manuals/release-notes/installing.po [13t,4f,22u]

2009-01-19 Par sujet Simon Paillard
On Mon, Jan 19, 2009 at 06:50:14AM +0100, Christian Perrier wrote: > Mise à jour nécessaire de la traduction des Release Notes (la partie > sur l'installateur a été mise à jour récement) Je m'en charge. -- Simon Paillard mirr...@debian.org -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ.

[LCFC] po-debconf://rtpg/fr.po

2009-01-19 Par sujet Jean-Baka Domelevo-Entfellner
C'est mieux avec le fichier joint... JB -- Forwarded message -- From: Jean-Baka Domelevo-Entfellner Date: 2009/1/19 Subject: [LCFC] po-debconf://rtpg/fr.po To: French Allez, je n'ai pas mégoté, j'ai patché sans autre forme de procès tes propositions ;-) Jean-Christophe, rien

[LCFC] po-debconf://rtpg/fr.po

2009-01-19 Par sujet Jean-Baka Domelevo-Entfellner
Allez, je n'ai pas mégoté, j'ai patché sans autre forme de procès tes propositions ;-) Jean-Christophe, rien à redire ? Sinon, BTS dans deux jours... JB 2009/1/19 Christian Perrier : > Quoting Jean-Baka Domelevo-Entfellner (domel...@gmail.com): >> C'est tout le luxe d'une équipe de traduction bie

(forw) Debian 5.0 ("lenny") release notes: Call for translations now

2009-01-19 Par sujet Christian Perrier
Mise à jour nécessaire de la traduction des Release Notes (la partie sur l'installateur a été mise à jour récement) - Forwarded message from "W. Martin Borgert" - Date: Sun, 18 Jan 2009 19:25:21 +0100 From: "W. Martin Borgert" To: debian-i...@lists.debian.org, debian-...@lists.debian.or