[LCFC] webwml://packages/po/pdo.fr.po

2009-01-28 Par sujet Brice
Dernières relectures. Merci. 2009/1/21 Brice brice.fa...@gmail.com: Changement de titre, pardon je n'avais pas suivi les nomenclatures correctes. Brice Le 12 janvier 2009 18:06, Brice brice.fa...@gmail.com a écrit : Bonjour, Corrections intégrées, merci. Brice. Le 12 janvier 2009

[ITT] po-debconf://sl-modem/fr.po 1f

2009-01-28 Par sujet Jean-Luc Coulon (f5ibh)
On avait anticipé la suppression de la question. Il suffit donc à mon avis de défuzzifier la chaine et basta... Jean-Luc, tu t'en charges ? Ben oui. J’ai été absent bien longtemps « pour des raisons indépendantes de ma volonté ». Je pense avoir de nouveau atteint un niveau de fiabilité

Debian WWW CVS commit by spaillar: webwml/french/international/German rules.wml

2009-01-28 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: spaillar09/01/28 13:30:41 Added files: french/international/German: rules.wml Log message: Initial translation [Florent Fourcot] -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org

Re: [ITT] ddp://manuals/maint-guide.fr.sgml

2009-01-28 Par sujet Florentin Duneau
On 00:03 Wed 28 Jan, Guillaume Delacour wrote: Bonsoir, Je souhaite me charger de cette traduction. Florent: si tu le souhaites, nous pouvons se partager le travail. La gestion de la mise à jour sera plus simple si tu travailles seul. Donc je te laisse t'en occuper.. Merci pour cette

[RFR2] ddtp://vncsnapshot/fr.po

2009-01-28 Par sujet Florentin Duneau
On 07:39 Wed 28 Jan, Christian Perrier wrote: Quoting Florentin Duneau (fdun...@gmail.com): [...] La VO a des défauts, notamment le leading undefinite article. -Description-fr.UTF-8: Capturer l'écran d'un serveur VNC +Description-fr.UTF-8: capture de l'écran d'un serveur VNC Pas

Re: [RFR] ddtp://vncsnapshot/fr.po

2009-01-28 Par sujet Florentin Duneau
On 07:39 Wed 28 Jan, Christian Perrier wrote: La VO a des défauts, notamment le leading undefinite article. -Description-fr.UTF-8: Capturer l'écran d'un serveur VNC +Description-fr.UTF-8: capture de l'écran d'un serveur VNC Pas d'article en début de synopsis. Pas de phrase. C'est

[LCFC] po://eboard/eboard.fr.po

2009-01-28 Par sujet Simon Valiquette
Stéphane Blondon un jour écrivit: Dans le diff, ligne 430: s/creation/création/ Merci et bien vu. J'ai donc trouvé le moyen de réécrire cette ligne tout en conservant cette erreur. msgid Failed to run helper program msgstr Programme d'aide impossible à lancer Impossible

Re: [RFR2] wml://News/weekly/2008/17/index.wml

2009-01-28 Par sujet Simon Paillard
Une releture de la DPN 17, intégrant celle de Thomas Peteul. En pièce jointe, le diff et le fichier complet. -- Simon Paillard Index: index.wml === RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/News/weekly/2008/17/index.wml,v retrieving