Bonjour, si vous n'arrivez pas à lire ce message, visualisez la version en
ligne : http://trc1.emv2.com/I?a=A9X7CqzCSJL18W1Nka8GKBThGQ.
Vous recevez ce courriel sur l'adresse debian-l10n-fre...@lists.debian.org.
Pour être sûr de recevoir correctement nos courriels, ajoutez l'adresse
carol...@o
Quoting Christian Perrier (bubu...@debian.org):
> Voici une traduction po-debconf ? relire. Merci d'avance aux relecteurs.
Je m'étais un peu endormi sur cette traduction...
Merci aux relecteurs: j'ai tout intégré.
fr.po
Description: application/gettext
signature.asc
Description: Digital s
> > > Il faut taper les lettres n et s en majuscules.
> > > C'est pour Non breakable Space
> >
> > ok. Cela m'a bien fait un espace, mais je ne sais pas comment vérifier
> > si c'est bien un espace insécable.. Sinon, ça fait quand même pas mal de
> > frappe clavier pour un vulgus espace non ??
> >
On Thu, Mar 05, 2009 at 08:31:31AM +0100, Agnès Zietek wrote:
> Bonjour,
>
> Le bépo est une disposition de clavier ergonomique de type Dvorak qui
> peut être utilisée à la place de l'azerty. Elle est désormais incluse
> dans la dernière version d'X.org. Je souhaiterais savoir s'il serait
> a
On Thu, Mar 5, 2009 at 12:16:57 +0100, Nicolas François wrote:
> On Thu, Mar 05, 2009 at 08:31:31AM +0100, Agnès Zietek wrote:
> > Bonjour,
> >
> > Le bépo est une disposition de clavier ergonomique de type Dvorak qui
> > peut être utilisée à la place de l'azerty. Elle est désormais incluse
>
Julien Cristau a écrit :
lenny en a une plus vieille version, parce qu'apparemment les gens de
bepo aiment bien changer leur layout tous les 2 jours (mais si j'ai bien
compris ils se sont calmes maintenant).
C'est normal pour quelque chose qui est en cours de développement…
A noter que si
Le 05/03/2009 12:22:50, Julien Cristau a écrit :
>
>>
>c'est deja le cas, dans sid et squeeze (le paquet est
>xkeyboard-config).
Je pense que le paquet est plutôt xkb-data
En tout cas, xkeyboard-config n’existe pas :
[jean-...@tangerine] % apt-cache policy xkeyboard-config
xkeyboard-config:
Quoting Christian Perrier (bubu...@debian.org):
> Merci d'avance pour vos relectures. Je joins un diff par rapport à
> l'ancienne version.
Merci à Stéphane pour les corrections de mes horreurs
fr.po
Description: application/gettext
signature.asc
Description: Digital signature
Quoting Christian Perrier (bubu...@debian.org):
> Voici une traduction po-debconf à relire. Merci d'avance aux relecteurs.
Avec les corrections intégrées...
fr.po
Description: application/gettext
signature.asc
Description: Digital signature
Quoting Jean-Luc Coulon (f5ibh) (jean-luc.cou...@wanadoo.fr):
> En revanche, on retrouve des trace de votre carte clavier ici:
> /usr/share/X11/xkb/symbols/fr:xkb_symbols "bepo_latin9"
Et là, aussi..:-)
console-data (2:1.08-1) unstable; urgency=low
* New upstream release. Fixes:
- Add Fr
Quoting Christian Perrier (bubu...@debian.org):
> Quoting Christian Perrier (bubu...@debian.org):
> > Voici une traduction po-debconf ? relire. Merci d'avance aux relecteurs.
>
>
> Je m'étais un peu endormi sur cette traduction...
>
> Merci aux relecteurs: j'ai tout intégré.
Et hop...
sign
Quoting Christian Perrier (bubu...@debian.org):
> Quoting Christian Perrier (bubu...@debian.org):
>
> > Merci d'avance pour vos relectures. Je joins un diff par rapport à
> > l'ancienne version.
>
>
> Merci à Stéphane pour les corrections de mes horreurs
>
>
Pour éviter d'oublier, j'ai fai
Quoting Agnès Zietek (agnes.zie...@free.fr):
> Bonjour,
>
> Le bépo est une disposition de clavier ergonomique de type Dvorak qui
> peut être utilisée à la place de l'azerty. Elle est désormais incluse
> dans la dernière version d'X.org. Je souhaiterais savoir s'il serait
> aussi possible d'i
Quoting Christian Perrier (bubu...@debian.org):
> Quoting Christian Perrier (bubu...@debian.org):
> > Voici une traduction po-debconf à relire. Merci d'avance aux relecteurs.
>
>
> Avec les corrections intégrées...
Pour éviter d'oublier, j'ai fait le rapport de bug tout de suite,
quitte à réenv
Bonsoir,
Merci à Christian et Stéphane pour leurs relectures.
Le fichier à jour est dans #518376.
http://bugs.debian.org/518376
--
Simon Paillard
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian
Merci pour la correction, je passe en LCFC pour que cela soit « commité
» prochainement.
Le Mon, 2 Mar 2009 22:24:23 +0100,
Stéphane Blondon a écrit :
> 2009/3/1 Guillaume Delacour :
> > Merci d'avance de vos relectures.
> >
>
> Juste s/prit/pris
>
>
--
Guillaume Delacour
#use wml::debia
Voici le diff du fichier demandé pour recevoir les rappels.
Le Thu, 5 Mar 2009 20:18:11 +0100,
Simon Paillard a écrit :
> On Thu, Mar 05, 2009 at 08:10:02PM +0100, Guillaume Delacour wrote:
> > Merci pour la correction, je passe en LCFC pour que cela soit «
> > commité » prochainement.
>
> Com
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: spaillar09/03/05 19:16:48
Modified files:
french/devel : secretary.wml
Log message:
Sync with EN 1.17 [ Guillaume Delacour ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
wit
Derniers commentaires bienvenus avant que je fasse le rapport de bug...
Le Sun, 1 Mar 2009 19:20:58 +0100,
Guillaume Delacour a écrit :
>
> Je me corrige moi-même sur les en-têtes, et ai au passage migré
> l'encodage en utf-8. Les chaînes traduites restent inchangées.
>
> Merci.
>
> Le Sun,
On Thu, Mar 05, 2009 at 08:10:02PM +0100, Guillaume Delacour wrote:
> Merci pour la correction, je passe en LCFC pour que cela soit « commité »
> prochainement.
Commité.
Pour recevoir automatiquement les rappels de màj, il faut renseigner son nom
dans
l'entête du fichier et fournir un diff sur
Done pour le robot.
--
Simon Paillard
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: spaillar09/03/05 19:36:13
Modified files:
french/News/weekly/2009/01: index.wml
Log message:
Sync with EN 1.2
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "u
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: spaillar09/03/05 19:39:47
Modified files:
french/international/french: translator.db.pl
Log message:
Add Guillaume Delacour to translators
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.de
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: spaillar09/03/05 19:45:20
Modified files:
french/international/l10n: ddtp.wml
Log message:
Sync with EN 1.18
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "un
On Mon, Mar 02, 2009 at 10:03:33PM +0100, Simon Paillard wrote:
> On Mon, Mar 02, 2009 at 09:36:10PM +0100, Stéphane Blondon wrote:
> > Le 1 mars 2009 00:00, Simon Paillard a écrit :
> > > Dernière chance pour les relectures.
> >
> > Un poil mieux ainsi.
>
> Effectivement, merci Stéphane, c'est i
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: spaillar09/03/05 19:56:10
Added files:
french/vote/2009: Makefile index.wml
Log message:
Initialize vote/2009
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "u
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: spaillar09/03/05 19:30:17
Modified files:
french/devel : secretary.wml
Log message:
Make Guillaume Delacour the current maintainer
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.o
Quoting Christian Perrier (bubu...@debian.org):
> Quoting Christian Perrier (bubu...@debian.org):
> > Quoting Christian Perrier (bubu...@debian.org):
> > > Voici une traduction po-debconf à relire. Merci d'avance aux relecteurs.
> >
> >
> > Avec les corrections intégrées...
>
>
> Pour éviter d'
Voici les diff par rapport aux derniers fichiers + les fichiers
complets.
Merci.
Le Sun, 1 Mar 2009 22:40:37 +0100,
Guillaume Delacour a écrit :
>
> Je m'en charge dès le début de la semaine prochaine.
>
> Le Tue, 24 Feb 2009 22:56:40 +0100,
> Simon Paillard a écrit :
>
> > Bonsoir,
> >
>
2009/3/5 Christian Perrier :
> Merci aux relecteurs: j'ai tout intégré.
>
- relecture dans le diff joint
- correction du titre du courriel qui était mal formé
--
Stéphane
--- fr.po 2009-03-05 22:43:00.0 +0100
+++ modif.fr.po 2009-03-05 22:46:05.0 +0100
@@ -87,8 +87,8 @@
"alread
Le 4 mars 2009 10:47, Forgeot Eric a écrit :
> j'ai traduit / adapté la description pour http://packages.debian.org/sid/love
>
> Si vous voulez l'utiliser dans la version française du site...
>
Je ne sais pas vraiment comment ça se passe mais, à mon avis, la
description des paquets visibles sur l
On Thu, Mar 05, 2009 at 10:58:28PM +0100, Stéphane Blondon wrote:
> Le 4 mars 2009 10:47, Forgeot Eric a écrit :
> > j'ai traduit / adapté la description pour
> > http://packages.debian.org/sid/love
> >
> > Si vous voulez l'utiliser dans la version française du site...
>
> Je ne sais pas vraimen
Bonjour à tous,
voici en document attaché la traduction que je propose pour l'original suivant:
http://cvs.debian.org/webwml/english/devel/debian-med/News/2009/20090214.wml?root=webwml&view=log
Amicalement,
--
Charles Plessy
Debian Med packaging team,
http://www.debian.org/devel/debian-med
Tsu
33 matches
Mail list logo
