Re: [RFR] po-debconf://ufw/fr.po

2009-07-25 Par sujet Christian Perrier
Quoting Nicolas Sauzède (nsauz...@free.fr): OT C'est une catastrophe, le 'Reply' de zimbra... pfft désolé.. /OT J'attends vos relectures, néanmoins, j'ai l'impression que l'original n'a subit qu'une legere modification, qui ressemble fort a une typo (mais qui ne change pas la

[MAJ] po-debconf://nodm/fr.po 4u

2009-07-25 Par sujet Christian Perrier
Le paquet nodm utilise po-debconf mais les écrans debconf ne sont pas entièrement traduits en français. Ce message (non automatique) est destiné à avertir le dernier traducteur qu'une petite mise à jour est nécessaire. En effet, les statistiques de traduction de ce fichier sont désormais: 4u

Re: [RFR] wml://international/Finnish.wml

2009-07-25 Par sujet Simon Paillard
On Tue, Jul 21, 2009 at 01:07:35AM +0200, Guillaume Delacour wrote: Tue, 21 Jul 2009 00:20:12 +0200 Stéphane Blondon a écrit: Le 20 juillet 2009 23:55, Guillaume Delacourg...@iroqwa.org a écrit : Voici une autre petite mise à jour de la page « Debian en finnois » (une chaîne seulement, le

Re: [RFR] wml://devel/website/using_cvs.wml

2009-07-25 Par sujet Simon Paillard
On Tue, Jul 21, 2009 at 01:02:33AM +0200, Guillaume Delacour wrote: Une autre mise à jour concernant la page sur « l'utilisation de cvs ». A noter que la version sur le cvs ne contenait pas toutes les différences avec la VO (moins):

Debian WWW CVS commit by spaillar-guest: webwml/french/international Finnish.wml

2009-07-25 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvsroot/webwml Module name:webwml Changes by: spaillar-guest 09/07/25 14:42:35 Modified files: french/international: Finnish.wml Log message: Sync with EN 1.18 [ Guillaumd Delacour ] -- To UNSUBSCRIBE, email to

Debian WWW CVS commit by spaillar-guest: webwml/french/devel/website using_cvs.wml

2009-07-25 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvsroot/webwml Module name:webwml Changes by: spaillar-guest 09/07/25 14:47:34 Modified files: french/devel/website: using_cvs.wml Log message: Sync with EN 1.18 [ Guillaume Delacour ] -- To UNSUBSCRIBE, email to

Re: [RFR3] po://virtaal/fr.po

2009-07-25 Par sujet Simon Paillard
On Sun, Jul 19, 2009 at 08:45:43AM +0200, Christian Perrier wrote: Quoting Christian Perrier (bubu...@debian.org): OK, pas de problèmes... Voici le fichier mis à jour (il y a eu des modifs dans la VO) Encore des changements. Les placeables sont désormais traduits par #:

[TAF] wml://Bugs/Developer.wml

2009-07-25 Par sujet Simon Paillard
Bonjour, Le fichier english/Bugs/Developer.wml a été mis à jour. http://cvs.debian.org/webwml/webwml/english/Bugs/Developer.wml?diff_format=hr1=1.80r2=1.81 Merci de répondre par ITT ou directement RFR pour mettre à jour la traduction française. Priorité à Guillaume pour la mise à jour de cette

[MAJ] wml://Bugs/server-control.wml

2009-07-25 Par sujet Simon Paillard
La page web english/Bugs/server-control.wml a été modifiée. http://cvs.debian.org/webwml/webwml/english/Bugs/server-control.wml?diff_format=hr1=1.78r2=1.79 La traduction française doit donc être mise à jour. Ce message (non automatique) est destiné à avertir le dernier traducteur qu'une petite

[RFR] wml://devel/debian-volatile/index.wml

2009-07-25 Par sujet Simon Paillard
Bonjour, Voici une mise à jour de la page english/volatile/index.wml: http://cvs.debian.org/webwml/webwml/english/volatile/index.wml?diff_format=hr1=1.9r2=1.10 Merci d'avance pour vos relectures. -- Simon Paillard Index: index.wml

Debian WWW CVS commit by spaillar-guest: webwml/french/devel/debian-volatile index.wml

2009-07-25 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvsroot/webwml Module name:webwml Changes by: spaillar-guest 09/07/25 16:25:51 Modified files: french/devel/debian-volatile: index.wml Log message: Sync with EN 1.19 -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a

[RFR] wml://devel/tech-ctte.wml

2009-07-25 Par sujet Simon Paillard
Bonjour, Une mise à jour de la page du comité technique : http://cvs.debian.org/webwml/webwml/english/devel/tech-ctte.wml?diff_format=ur1=1.32r2=1.33 Merci d'avance pour vos relectures. -- Simon Paillard Index: tech-ctte.wml ===

Debian WWW CVS commit by spaillar-guest: webwml/french/international/l10n ddtp.wml

2009-07-25 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvsroot/webwml Module name:webwml Changes by: spaillar-guest 09/07/25 16:28:10 Modified files: french/international/l10n: ddtp.wml Log message: Bump translation-header to 1.19 -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org

[MAJ] wml://intro/why_debian.wml

2009-07-25 Par sujet Simon Paillard
La page web english/intro/why_debian.wml a été modifiée. http://cvs.debian.org/webwml/webwml/english/intro/why_debian.wml?diff_format=hr1=1.57r2=1.58 La traduction française doit donc être mise à jour. Ce message (non automatique) est destiné à avertir le dernier traducteur qu'une petite mise à

Debian WWW CVS commit by spaillar-guest: webwml/french/devel tech-ctte.wml

2009-07-25 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvsroot/webwml Module name:webwml Changes by: spaillar-guest 09/07/25 20:21:48 Modified files: french/devel : tech-ctte.wml Log message: Sync with EN 1.33 -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of

[RFR] wml://debian-volatile/index.wml

2009-07-25 Par sujet Simon Paillard
Merci d'avance pour vos relectures: http://cvs.debian.org/webwml/webwml/english/volatile/index.wml?diff_format=hr1=1.9r2=1.10 -- Simon Paillard Index: index.wml === RCS file: /cvsroot/webwml/webwml/french/volatile/index.wml,v